Текст и перевод песни League of Legends feat. Shihori - Battle Queens - 2020
冷徹な宿命に
抗い立ち向かう
Resisting
and
confronting
the
ruthless
fate
己の正義を掲げて
Upholding
your
own
justice
決して終わりのない
戦いの行方は
The
outcome
of
battles
that
never
end
僕のこの手に掛かってるから
Hangs
on
these
hands
of
mine
たとえ限界だって
恐怖心だって
Regardless
of
limits
or
fear
超えて行けるって
言い聞かせて
You
can
overcome,
I
tell
myself
次の一歩を
強く踏むだけ
Just
take
the
next
step,
firmly
華麗に裂き乱れよ
交差する思惑
Elegantly
tear
apart
and
confuse
the
overlapping
intentions
正義の火を今輝かせて
Now
make
the
fire
of
justice
shine
Even
if
darkness
takes
over
this
world
Even
if
darkness
takes
over
this
world
We′ll
be
together
in
this
endless
war
We'll
be
together
in
this
endless
war
Truth
is
the
justice
by
my
heart
and
sword
Truth
is
the
justice
by
my
heart
and
sword
The
bonds
I
hold
dear
is
what
I
fight
for
The
bonds
I
hold
dear
is
what
I
fight
for
どんな犠牲だって
厭わず突き進む
I'll
relentlessly
charge
forward,
no
matter
the
sacrifice
護るべき人のために
For
those
who
I
must
protect
痛みに踠いても
足を止めないのは
Though
I
writhe
in
pain,
I
will
not
stop
愛しい笑顔がいつも
この背中を押すから
Because
the
smile
of
my
beloved
always
pushes
me
forward
たとえ限界だって
恐怖心だって
Regardless
of
limits
or
fear
超えて行けるって
言い聞かせて
You
can
overcome,
I
tell
myself
次の一歩を
強く踏むだけ
Just
take
the
next
step,
firmly
華麗に裂き乱れよ
交差する思惑
Elegantly
tear
apart
and
confuse
the
overlapping
intentions
正義の火を今輝かせて
Now
make
the
fire
of
justice
shine
Bravely
Bravely
Fight
off
your
fate,
Don't
hesitate
Fight
off
your
fate
Prove
your
justice
進め
Prove
your
justice,
and
march
forward
たとえ限界だって
恐怖心だって
Regardless
of
limits
or
fear
超えて行けるって
言い聞かせて
You
can
overcome,
I
tell
myself
次の一歩を
強く踏むだけ
Just
take
the
next
step,
firmly
華麗に裂き乱れよ
交差する思惑
Elegantly
tear
apart
and
confuse
the
overlapping
intentions
正義の火を今輝かせて
Now
make
the
fire
of
justice
shine
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.