Nothing - Leah Daniels перевод на французский

Nothing

We only hold hands when our hands are free
We only, make out when the world′s asleep
Only play with love when both of us are drinking

You're only on my mind everytime I breathe
And when I think about you bet your thinking bout of me
But You and me don′t need to overthink it

I don't wanna say it is, if it isn't
I don′t wanna say it did, if it didn′t
But it feels like something, must be something
We don't have to call it a thing or whatever
We don′t have to tell ourselves we're together
If nothing lasts forever
Lets be nothing, let′s be nothing

Used to wear your heart on your v neck sleeve
When you gave it up, it came back in pieces
But maybe you ain't got the tools to fix it
I ain′t even trying to try to patch it up
Cause I'll never put it back the way it was
But maybe you could use a new addition

I don't wanna say it is, if it isn′t
I don′t wanna say it did, if it didn't
But it feels like something, must be something
We don′t have to call it a thing or whatever
We don't have to tell ourselves we′re together
If nothing lasts forever
Lets be nothing, let's be nothing

Baby heads up, let your guard down
Get me locked up, get cha tied down
Baby heads up, let your guard down
Get cha tied down, get cha tied down

Rien

On ne se tient la main que lorsque nos mains sont libres
On ne s'embrasse que lorsque le monde dort
On ne joue avec l'amour que lorsque l'on est tous les deux ivres

Tu es dans mes pensées à chaque fois que je respire
Et quand je pense à toi, je parie que tu penses à moi
Mais toi et moi n'avons pas besoin de trop réfléchir

Je ne veux pas dire que c'est le cas, si ce n'est pas le cas
Je ne veux pas dire que c'est arrivé, si ce n'est pas arrivé
Mais on dirait que quelque chose, il doit y avoir quelque chose
On n'a pas besoin de l'appeler une chose ou quoi que ce soit
On n'a pas besoin de se dire qu'on est ensemble
Si rien ne dure éternellement
Soyons rien, soyons rien

Tu avais l'habitude de porter ton cœur sur ta manche à col en V
Quand tu l'as abandonné, il est revenu en morceaux
Mais peut-être que tu n'as pas les outils pour le réparer
Je n'essaye même pas d'essayer de le recoller
Parce que je ne le remettrai jamais comme il était
Mais peut-être que tu pourrais utiliser une nouvelle addition

Je ne veux pas dire que c'est le cas, si ce n'est pas le cas
Je ne veux pas dire que c'est arrivé, si ce n'est pas arrivé
Mais on dirait que quelque chose, il doit y avoir quelque chose
On n'a pas besoin de l'appeler une chose ou quoi que ce soit
On n'a pas besoin de se dire qu'on est ensemble
Si rien ne dure éternellement
Soyons rien, soyons rien

Bébé, lève la tête, baisse ta garde
Fait que je sois enfermée, fais que tu sois lié
Bébé, lève la tête, baisse ta garde
Fait que tu sois lié, fais que tu sois lié