Текст и перевод песни Leah Daniels - One More Round

One More Round

I don't walk on water I run
I don't quit the fight till I've won
And you said that I was over I was done
But I got one more round in my gun

I was lost but now I am found
Took my sins to the river and drowned
All my tears and fears they beat me to the ground
But they won't keep me down, no they won't keep me down

Cus I got one more round, One more round
I ain't quitting nobody can slow me down
Don't hear that last call sound
Keep the lights turned on till the sunrise
I'll go all day, all night I ain't worried
That word travels fast in a small town
They don't know what I got left in me
I ain't down
I got one more round
One more round
One more

Reason to cut all the strings
No cage now I'm spreading my wings
I still got another song I wanna sing
And they wont keep me down
No they wont keep me down

Cus I got one more round, One more round
I ain't quitting nobody can slow me down
Don't hear that last call sound
Keep the lights turned on till the sunrise
I'll go all day, all night I ain't worried
That word travels fast in a small town
They don't know what I got left in me
I ain't down
I got one more round
One more round
One more

And we drink to celebrate our victories
So let's get one more round on me

One more round, One more round
I ain't quitting nobody can slow me down
Don't hear that last call sound
Keep the lights turned on till the sunrise
I'll go all day, all night I ain't worried
That word travels fast in a small town
They don't know what I got left in me
I ain't down
I got one more round
One more round
One more

Un tour de plus

Je ne marche pas sur l'eau, je cours
Je n'abandonne pas le combat avant d'avoir gagné
Et tu as dit que j'étais finie, que j'étais dépassée
Mais j'ai encore un tour dans mon fusil

J'étais perdue, mais maintenant je suis retrouvée
J'ai emmené mes péchés à la rivière et je les ai noyés
Toutes mes larmes et mes peurs m'ont mise à terre
Mais elles ne me retiendront pas, non, elles ne me retiendront pas

Parce que j'ai encore un tour, Un tour de plus
Je n'abandonne pas, personne ne peut me ralentir
Je n'entends pas le dernier appel
Garde les lumières allumées jusqu'au lever du soleil
Je vais toute la journée, toute la nuit, je ne suis pas inquiète
Le bruit court vite dans une petite ville
Ils ne savent pas ce qu'il me reste
Je ne suis pas à terre
J'ai encore un tour
Un tour de plus
Un de plus

Raison de couper toutes les ficelles
Pas de cage maintenant, j'étends mes ailes
J'ai encore une chanson à chanter
Et ils ne me retiendront pas
Non, ils ne me retiendront pas

Parce que j'ai encore un tour, Un tour de plus
Je n'abandonne pas, personne ne peut me ralentir
Je n'entends pas le dernier appel
Garde les lumières allumées jusqu'au lever du soleil
Je vais toute la journée, toute la nuit, je ne suis pas inquiète
Le bruit court vite dans une petite ville
Ils ne savent pas ce qu'il me reste
Je ne suis pas à terre
J'ai encore un tour
Un tour de plus
Un de plus

Et nous buvons pour célébrer nos victoires
Alors prenons encore un tour pour mon compte

Un tour de plus, Un tour de plus
Je n'abandonne pas, personne ne peut me ralentir
Je n'entends pas le dernier appel
Garde les lumières allumées jusqu'au lever du soleil
Je vais toute la journée, toute la nuit, je ne suis pas inquiète
Le bruit court vite dans une petite ville
Ils ne savent pas ce qu'il me reste
Je ne suis pas à terre
J'ai encore un tour
Un tour de plus
Un de plus