Текст и перевод песни Leah Daniels - ToGetHer

ToGetHer

You′re 29 still living in your momma's basement
Going out with the boys every night and getting wasted

She′s a pretty girl raised on beatles and jesus
If your gonna go stealing her heart you better mean it
Come on!

If you want to get her
You better get yourself together
(Ahhhhh Ahhhhh)
If you do baby show it
Or she'll be gone before you know it
(She'll be Gone, She′ll be Gone)
You gotta WORK harder, man, put in a little effort
If you want to get her

If I was you I′d go out and get her some flowers
It ain't the 70′s but damn, they still got power

I don't mean to be a, but I′m telling you straight up
She's way outta your league, so you better step your game up
WAY up!

If you want to get her
You better get yourself together
(Ahhhhh Ahhhhh)
If you do baby show it
Or she′ll be gone before you know it
(She'll be Gone, She'll be Gone)
You gotta work harder, man, put in a little effort
If you want to get her, If you want to get her

You′re 29 still living in your momma′s basement, Come on!

If you want to get her
You better get yourself together
(Ahhhhh Ahhhhh)
If you do baby show it
Or she'll be gone before you know it
(She′ll be Gone, She'll be Gone)
You gotta work harder, man, put in a little effort
If you want to get her
Or you might as well say goodbye and just forget her
Ya you gotta work harder, man, put in a little effort
If you want to get her
And get together

ToGetHer

Tu as 29 ans et tu vis encore dans le sous-sol de ta mère
Tu sors avec les garçons tous les soirs et tu te saoules

Elle est une belle fille élevée à la Beatles et à Jésus
Si tu comptes lui voler son cœur, tu dois le faire sérieusement
Allez !

Si tu veux l'avoir
Tu ferais mieux de te remettre en ordre
(Ahhhhh Ahhhhh)
Si tu le fais mon chéri, montre-le
Ou elle sera partie avant que tu ne t'en rendes compte
(Elle sera partie, elle sera partie)
Tu dois travailler plus dur, mec, faire un effort
Si tu veux l'avoir

Si j'étais toi, j'irais lui acheter des fleurs
Ce n'est pas les années 70, mais bon, ça marche toujours

Je ne veux pas être méchante, mais je te le dis franchement
Elle est bien au-dessus de ton niveau, alors tu ferais mieux de relever ton niveau
BEAUCOUP !

Si tu veux l'avoir
Tu ferais mieux de te remettre en ordre
(Ahhhhh Ahhhhh)
Si tu le fais mon chéri, montre-le
Ou elle sera partie avant que tu ne t'en rendes compte
(Elle sera partie, elle sera partie)
Tu dois travailler plus dur, mec, faire un effort
Si tu veux l'avoir, si tu veux l'avoir

Tu as 29 ans et tu vis encore dans le sous-sol de ta mère, Allez !

Si tu veux l'avoir
Tu ferais mieux de te remettre en ordre
(Ahhhhh Ahhhhh)
Si tu le fais mon chéri, montre-le
Ou elle sera partie avant que tu ne t'en rendes compte
(Elle sera partie, elle sera partie)
Tu dois travailler plus dur, mec, faire un effort
Si tu veux l'avoir
Ou tu ferais mieux de dire au revoir et de l'oublier
Ouais, tu dois travailler plus dur, mec, faire un effort
Si tu veux l'avoir
Et te remettre en ordre