We Got Snow - Leah Daniels перевод на немецкий

We Got Snow

Oh baby, look outside, we got snow
I don't think you should go
In the terrible cold

Oh baby, look outside at that snow
I don't think you should go
Just cuddle up close

I don't have a single place to be
So call your boss and blame it all on me

And we'll sing falala la la lalala la la (laa)
Snuggle by the fireside
Watching it's a wonderful life
Tonight

Oh baby, weatherman says it's a storm
You better stay where it's warm
And go home in the morn'

Oh baby, the wind outside is a'blowin
You really shouldn't be goin'
I've got the fireplace glowin'

What's the rush? You know you wanna stay
Relax and listen to the music play

And the choirs sing falala la la lalala la la (laa)
I'll roast a marshmallow for you
Make a s'more big enough for two
Tonight

*Interlude/imrpovisation*

There's no place that I'd rather be
Than sipping cider underneath the tree
Warm together we can watch the snowy storm blow by

You're holding my hand
Together we'll stand
I don't care if it lasts 'till July

Oh baby, look outside at the snow
You'd be crazy to go
But what do I know?

Oh baby, if you get caught in the snow
No one would know
So you better not go

Oh, you'll freeze to the bone!
You better not go

It's six feet out there
Just cuddle up close.

Wir haben Schnee

Oh Schatz, schau nach draußen, wir haben Schnee
Ich finde, du solltest nicht gehen
In die schreckliche Kälte

Oh Schatz, schau dir den Schnee draußen an
Ich finde, du solltest nicht gehen
Kuschel dich einfach an mich

Ich muss nirgendwo hin
Also ruf deinen Chef an und schieb die ganze Schuld auf mich

Und wir singen Falala la la lalala la la (laa)
Kuscheln am Kaminfeuer
Schauen "Ist das Leben nicht schön?"
Heute Abend

Oh Schatz, der Wettermann sagt, es ist ein Sturm
Du bleibst besser, wo es warm ist
Und gehst morgen früh nach Hause

Oh Schatz, der Wind draußen weht stark
Du solltest wirklich nicht gehen
Der Kamin glüht schon

Was ist die Eile? Du weißt, du willst bleiben
Entspann dich und hör der Musik zu

Und die Chöre singen Falala la la lalala la la (laa)
Ich röste dir einen Marshmallow
Mache einen S'more, groß genug für zwei
Heute Abend

*Zwischenspiel/Improvisation*

Es gibt keinen Ort, an dem ich lieber wäre
Als Apfelwein unter dem Baum zu schlürfen
Warm zusammen können wir zusehen, wie der Schneesturm vorbeizieht

Du hältst meine Hand
Zusammen stehen wir hier
Es ist mir egal, ob es bis Juli dauert

Oh Schatz, schau dir den Schnee draußen an
Du wärst verrückt zu gehen
Aber was weiß ich schon?

Oh Schatz, wenn du im Schnee stecken bleibst
Niemand würde es wissen
Also geh besser nicht

Oh, du wirst bis auf die Knochen frieren!
Du gehst besser nicht

Es liegt fast zwei Meter Schnee da draußen
Kuschel dich einfach an mich.