恋しよう♪ - Leah Dizon перевод на русский

恋しよう♪

Baby, please fall in love
今 ときめいて

Baby, please take a chance
恋の魔法で
(Wow-wow, yeah, yeah, yeah, yeah)
Baby, please fall in love
今ときめいて

瞳から落ちる キラリ光るのは
あなたの涙 悲しくなる
どんな時だって そばにいてあげる
あなたが好きだから

愛の傷跡は深く まだ心に残ってても
I know いつかは消えるよ
'Cause I love you 笑顔見せて

Baby, please take a chance
恋の魔法で悲しみを溶かしてあげるよ
Baby, please fall in love
今ときめいて弾けるような
恋をしてみようよ

Baby, please take a chance
恋の魔法で
Baby, please fall in love
今ときめいて

哀しげな視線 遠い空見つめ
あなたは何を 想ってるの？
辛いことなんか 消し去ってあげる
あなたのためだけに

だけど 踏み出せないなら 恋に臆病にならずに
Darling いつかは叶えて
'Cause I love you 抱き締めたい

Baby, please take a chance
恋の魔法で悲しみを溶かしてあげるよ
Baby, please fall in love
今ときめいて弾けるような 恋をしよう

Baby, please take a chance
恋のtrue romance
少しずつ 咲かせてあげるよ
Baby, please fall in love
今輝いて眩しいほどの
恋をしてみようよ yeah

悲しみは 幸せになるための
長い夜のようで
でもね 光つつむ 朝が来るから yeah, yeah

Baby, please take a chance
恋の魔法で悲しみを溶かしてあげるよ
Baby, please fall in love
今ときめいて弾けるような恋をしよう

Baby, please take a chance 恋のtrue romance
少しずつ咲かせてあげるよ
Baby, please fall in love
今輝いて眩しいほどの
恋をしてみようよ

Baby, please take a chance
恋の魔法で
Baby, please fall in love
今ときめいて
(Wow-wow, yeah, yeah, yeah, yeah)

恋の魔法かけてあげるよ

Давай влюбимся♪

Милый, пожалуйста, влюбись
Дай страсти разгореться

Милый, пожалуйста, рискни
Позволь волшебству любви
(Wow-wow, yeah, yeah, yeah, yeah)
Милый, пожалуйста, влюбись
Дай страсти разгореться

Из твоих глаз падают слезы, сверкая,
Твоя печаль разбивает мне сердце.
В любой момент я буду рядом,
Потому что ты мне дорог.

Раны любви глубоки, и всё ещё остаются в твоём сердце,
Но я знаю, однажды они исчезнут.
Ведь я люблю тебя, так что улыбнись.

Милый, пожалуйста, рискни,
Позволь волшебству любви растопить твою печаль.
Милый, пожалуйста, влюбись,
Дай страсти разгореться,
Давай попробуем влюбиться.

Милый, пожалуйста, рискни
Позволь волшебству любви
Милый, пожалуйста, влюбись
Дай страсти разгореться

Твой печальный взгляд, устремлённый вдаль,
О чём ты думаешь?
Я сотру все твои невзгоды,
Только ради тебя.

Но если ты не можешь сделать шаг,
Дорогой, не бойся любви,
Ведь я люблю тебя, я хочу тебя обнять.

Милый, пожалуйста, рискни,
Позволь волшебству любви растопить твою печаль.
Милый, пожалуйста, влюбись,
Дай страсти разгореться, давай влюбимся.

Милый, пожалуйста, рискни
Позволь любви стать настоящим романом,
Я помогу ей расцвести.
Милый, пожалуйста, влюбись,
Позволь сиять, ослеплять,
Давай попробуем влюбиться, yeah.

Печаль — это как длинная ночь,
Которая нужна, чтобы обрести счастье.
Но знай, придёт утро, несущее свет, yeah, yeah.

Милый, пожалуйста, рискни,
Позволь волшебству любви растопить твою печаль.
Милый, пожалуйста, влюбись,
Дай страсти разгореться, давай влюбимся.

Милый, пожалуйста, рискни, позволь любви стать настоящим романом,
Я помогу ей расцвести.
Милый, пожалуйста, влюбись,
Позволь сиять, ослеплять,
Давай попробуем влюбиться.

Милый, пожалуйста, рискни
Позволь волшебству любви
Милый, пожалуйста, влюбись
Дай страсти разгореться
(Wow-wow, yeah, yeah, yeah, yeah)

Я околдую тебя любовью.