Leah Haywood - My Own Thing - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Leah Haywood - My Own Thing




My Own Thing
Ma propre affaire
My Own Thing
Ma propre affaire
I'm looking out upon the world
Je regarde le monde
So many different faces
Tant de visages différents
You may be flying high
Tu voles peut-être haut
But I'm not trading places
Mais je ne veux pas changer de place
A thousand dreams they fill my head
Mille rêves remplissent ma tête
And nothings gonna stop me
Et rien ne va m'arrêter
If things may get in your way
Si les choses te barrent la route
Push them to the outside
Pousse-les à l'extérieur
Don't care what people say
Ne te soucie pas de ce que les gens disent
You gotta make your own ride
Tu dois créer ton propre chemin
In this crazy world where
Dans ce monde fou
Things are always changing
Les choses changent constamment
CHORUS:
REFREN:
Hey yeh yeh
ouais ouais
I'm just doin my own thing
Je fais juste mon truc
Hey yeh yeh
ouais ouais
I'm just doin things that make me me
Je fais juste des choses qui me font être moi
Hey yeh yeh
ouais ouais
I'm just doin my own thing
Je fais juste mon truc
Hey yeh yeh
ouais ouais
The sun is shining in my sky
Le soleil brille dans mon ciel
And no rain can touch me
Et aucune pluie ne peut me toucher
Feel I could run a million miles
J'ai l'impression de pouvoir courir des millions de kilomètres
Nothing's gonna change me
Rien ne va me changer
Feel I could climb a mountain
J'ai l'impression de pouvoir escalader une montagne
And yet still be grounded
Et pourtant rester ancrée
CHORUS
REFREN
Now I stand where I belong
Maintenant je suis à ma place
'Cause I know what's going on
Parce que je sais ce qui se passe
I got it worked out in my head
Je l'ai élaboré dans ma tête
And if I stumble or I fall
Et si je trébuche ou si je tombe
I know I'll be stronger
Je sais que je serai plus forte
CHORUS x 3
REFREN x 3





Авторы: PAUL JUSTIN BEGAUD, LEAH HAYWOOD


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.