Текст и перевод песни Leah Haywood - Takin' Back What's Mine

Takin' Back What's Mine

Takin' Back What's Mine

Something to say, say it now
Don't make me wait, losing my ground
We had a love, what a shame
But I love you all the same
Still I won't play in your game

And I need to break free
'Cause you're tripping on me
Don't take it personal

You think you love
But you don't show me
You think I'm wrong
But you don't know what's right
And now I've found my heart after all this time
I'm takin' back what's mine

I had your back, who's got it now
You're off the track, can't be found
Our love was strong but then you let me down
Still love you all the same
But I won't play in your game

And I need to break free
'Cause you're tripping on me
Don't take it personally

You think you love
But you don't show me
You think I'm wrong
But you don't know what's right
And now, I've found my heart after all this time
I'm takin' back what's mine

To think your love was a fantasy
Only to find you're no good for me
I shouldn't stay where I don't belong
I've made up my mind
I'm takin' back what's mine

You think you love
But you don't show me
You think I'm wrong
But you don't know what's right
And now, I've found my heart after all this time
I'm takin' back what's mine

The house
The car
The goldfish
The dog
The stereo
Oh yeah, and my heart
BMG Music Ltd - Leah Haywood
Universal/MCA Music Publishing Pty Limited - Paul Begaud

Забираю своё

Забираю своё

Если есть что сказать, говори сейчас
Не заставляй меня ждать, я теряю опору
У нас была любовь, как жаль
Но я люблю тебя все равно
И всё же я не буду играть по твоим правилам

И мне нужно освободиться
Потому что ты меня путаешь
Не принимай на свой счёт

Ты думаешь, что любишь
Но ты мне этого не показываешь
Ты думаешь, что я неправа
Но ты не знаешь, что правильно
И теперь я нашла свое сердце после всего этого времени
Я забираю своё

Я прикрывала твою спину, а кто теперь это делает?
Ты сбился с пути, тебя не найти
Наша любовь была сильной, но ты меня разочаровал
Всё ещё люблю тебя
Но я не буду играть по твоим правилам

И мне нужно освободиться
Потому что ты меня путаешь
Не принимай это на свой счёт

Ты думаешь, что любишь
Но ты мне этого не показываешь
Ты думаешь, что я неправа
Но ты не знаешь, что правильно
И теперь, я нашла свое сердце после всего этого времени
Я забираю своё

Думать, что твоя любовь была фантазией
Только чтобы обнаружить, что ты мне не подходишь
Я не должна оставаться там, где мне не место
Я приняла решение
Я забираю своё

Ты думаешь, что любишь
Но ты мне этого не показываешь
Ты думаешь, что я неправа
Но ты не знаешь, что правильно
И теперь, я нашла свое сердце после всего этого времени
Я забираю своё

Дом
Машину
Золотую рыбку
Собаку
Стереосистему
Ах да, и свое сердце
BMG Music Ltd - Лия Хейвуд
Universal/MCA Music Publishing Pty Limited - Пол Бего