Текст и перевод песни Leah Kate - Bored

Bored

I'm looking through your phone 'cause I'm so insecure
So-so, so insecure
So-so, so insecure
I might just start a fight in the middle of the store
Mi-mi, middle of the store
Mi-mi-mi-mi, middle of the store

Samantha was perfect
And Rachel was worth it
But I know you prefer this
Crazy kinda love I give

I'm nothing like the girls that you've been with before
Be-be, been with before
Be-be-be-be, been with before
If you don't call me right back, I'ma kick down the door
But at least, with me, you'll never be bored

I'm nothing like the girls that you've been with before
Be-be, been with before
Be-be-be-be, been with before
Yeah, we break up, make up, wake up with our clothes on the floor
But at least, with me, you'll never be bored

Promise me you're mine, and I'll maybe be yours
May-may, maybe be yours
May-may-may-may, maybe be yours
Wait until you call then I'm hitting ignore
Hi-hi, hitting ignore
Hi-hi-hi-hi, hitting ignore

Sarah was no angel
Losing Maddie was so painful
But I'm still here, so be grateful
For this crazy kinda love I give (crazy kinda love I give)

I'm nothing like the girls that you've been with before
Be-be, been with before
Be-be-be-be, been with before
If you don't call me right back, I'ma kick down the door
But at least, with me, you'll never be bored

I'm nothing like the girls that you've been with before
Be-be, been with before
Be-be-be-be, been with before
Yeah, we break up, make up, wake up with our clothes on the floor
But at least, with me, you'll never be bored

Samantha was perfect
And Rachel was worth it
But I know you prefer this
Crazy kinda love I give

I'm nothing like the girls that you've been with before
Be-be, been with before
Be-be, been with before
If you don't call me right back, I'ma kick down the door
But at least, with me, you'll never be bored

I'm nothing like the girls that you've been with before
Be-be, been with before
Be-be, been with before
Yeah, we break up, make up, wake up with our clothes on the floor
But at least, with me, you'll never be bored

Nothing like the girls, nothing like the girls
Nothing like the girls, nothing like the girls
Nothing like the girls, nothing like the girls
But at least, with me, you'll never be bored

Ennuyé

Je regarde ton téléphone parce que je suis tellement insécure
Tel-tellement insécure
Tel-tellement insécure
Je pourrais te faire une scène en plein milieu du magasin
En ple-plein milieu du magasin
En ple-plein mi-mi-lieu du magasin

Samantha était parfaite
Et Rachel valait le coup
Mais je sais que tu préfères
Ce genre d'amour fou que je te donne

Je ne suis pas comme les filles avec qui tu étais avant
Av-avant
Av-av-avant
Si tu ne me rappelles pas tout de suite, je vais défoncer la porte
Mais au moins, avec moi, tu ne t'ennuieras jamais

Je ne suis pas comme les filles avec qui tu étais avant
Av-avant
Av-av-avant
Ouais, on se dispute, on se réconcilie, on se réveille avec nos vêtements par terre
Mais au moins, avec moi, tu ne t'ennuieras jamais

Promets-moi que tu es à moi, et je serai peut-être à toi
Peut-être à toi
Peut-être à toi
Attends que tu appelles, puis je vais ignorer
Ig-ignorer
Ig-ig-ignorer

Sarah n'était pas un ange
Perdre Maddie était si douloureux
Mais je suis toujours là, alors sois reconnaissant
Pour ce genre d'amour fou que je te donne (ce genre d'amour fou que je te donne)

Je ne suis pas comme les filles avec qui tu étais avant
Av-avant
Av-av-avant
Si tu ne me rappelles pas tout de suite, je vais défoncer la porte
Mais au moins, avec moi, tu ne t'ennuieras jamais

Je ne suis pas comme les filles avec qui tu étais avant
Av-avant
Av-av-avant
Ouais, on se dispute, on se réconcilie, on se réveille avec nos vêtements par terre
Mais au moins, avec moi, tu ne t'ennuieras jamais

Samantha était parfaite
Et Rachel valait le coup
Mais je sais que tu préfères
Ce genre d'amour fou que je te donne

Je ne suis pas comme les filles avec qui tu étais avant
Av-avant
Av-avant
Si tu ne me rappelles pas tout de suite, je vais défoncer la porte
Mais au moins, avec moi, tu ne t'ennuieras jamais

Je ne suis pas comme les filles avec qui tu étais avant
Av-avant
Av-avant
Ouais, on se dispute, on se réconcilie, on se réveille avec nos vêtements par terre
Mais au moins, avec moi, tu ne t'ennuieras jamais

Pas comme les filles, pas comme les filles
Pas comme les filles, pas comme les filles
Pas comme les filles, pas comme les filles
Mais au moins, avec moi, tu ne t'ennuieras jamais