Текст и перевод песни Leah Kate - Boys Like You

Boys Like You

God, under my breath
I whisper your name like it's in vain
Fuck, more than just sex
Putting my exes all to shame

You pull my chair then pull my hair
Get the cross from my neck and then throw it over there
Trash my room and then leave me in ruins
I was clinically dead, now I'm resurrected

I thought that boys like you were extinct
I thought that bad boys died with the 90's
You're like a knight in shining armour
But you're covered in ink
I thought that boys like you were
Boys like you were extinct

(Ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Boys like you were extinct
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Boys like you were

Gone in some hall of fame
Up on the wall with Kurt Cobain
Just bones down in a grave
Lost in a prehistoric age

But then there's you
Too bad to be true
I was clinically dead, now I'm resurrected

I thought that boys like you were extinct
I thought that bad boys died with the 90's
You're like a knight in shining armour
But you're covered in ink
I thought that boys like you were
Boys like you were extinct

(Ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Boys like you were extinct
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Boys like you were

I thought that boys like you were extinct
I thought that bad boys died with the 90's
You're like a knight in shining armour
But you're covered in ink
I thought that boys like you were
Boys like you were extinct

(Ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Boys like you were extinct
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Boys like you were

Des garçons comme toi

Dieu, sous mon souffle
Je murmure ton nom comme s'il était vain
Putain, plus que du sexe
J'ai mis tous mes ex à la honte

Tu tires ma chaise puis tu tires mes cheveux
Enlève la croix de mon cou et jette-la par là-bas
Détruis ma chambre et laisse-moi en ruines
J'étais cliniquement morte, maintenant je suis ressuscitée

Je pensais que les garçons comme toi étaient éteints
Je pensais que les mauvais garçons sont morts avec les années 90
Tu es comme un chevalier en armure brillante
Mais tu es couvert d'encre
Je pensais que les garçons comme toi étaient
Les garçons comme toi étaient éteints

(Ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Les garçons comme toi étaient éteints
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Les garçons comme toi étaient

Disparus dans un panthéon
Sur le mur avec Kurt Cobain
Juste des os dans une tombe
Perdus dans un âge préhistorique

Mais alors il y a toi
Trop beau pour être vrai
J'étais cliniquement morte, maintenant je suis ressuscitée

Je pensais que les garçons comme toi étaient éteints
Je pensais que les mauvais garçons sont morts avec les années 90
Tu es comme un chevalier en armure brillante
Mais tu es couvert d'encre
Je pensais que les garçons comme toi étaient
Les garçons comme toi étaient éteints

(Ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Les garçons comme toi étaient éteints
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Les garçons comme toi étaient

Je pensais que les garçons comme toi étaient éteints
Je pensais que les mauvais garçons sont morts avec les années 90
Tu es comme un chevalier en armure brillante
Mais tu es couvert d'encre
Je pensais que les garçons comme toi étaient
Les garçons comme toi étaient éteints

(Ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Les garçons comme toi étaient éteints
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Les garçons comme toi étaient