Текст и перевод песни Leah Kate - Cry Baby

Cry Baby

(Don′t come cry to me, come cry to me, come cry to me)
(Don't come cry to me, come cry to me, come cry to me)

Thought you could′ve been the one
But you broke my heart in two
Gave it three times before you fucked up
Now there's nothing left to do
Why you even tryna be nice
When you're acting like a fool?
Taking advantage of me but
I′ma turn it back around on you (oh, no)

It′s a little bit stranger, mood swings
Keeping me on my toes
Never know which way you're going
Up or down, you let me know
′Cause it's getting too hard to guess so
Gonna havе to let you go
Baby, now you′re on your own

Don't come cry to mе, come cry to me, come cry to me
Don′t come cry to me, come cry to me, come cry to me
I don't want your corporate guarantees
You disappear and now you're crawling baby
Don′t come cry to me, come cry to me, come cry to me

Come on baby, don′t you cry to me
Come on baby, don't you cry to me

Hit me with a drunken dial
You′re sad that it's been a while
No shit, it′s been six months since I caught you crossing the line
Why you tryna hide it?
We both know you've done me wrong
All of your boys lift the gas lights saying I′m a crazy one (oh, no)

It's a little bit stranger, mood swings
Keeping me on my toes
Never know which way you're going
Up or down, you let me know
′Cause it′s getting too hard to guess so
Gonna have to let you go
Baby, now you're on your own (oh-oh, own)

Don′t come cry to me, come cry to me, come cry to me
Don't come cry to me, come cry to me, come cry to me
I don′t want your corporate guarantees
You disappear and now you're crawling baby
Don′t come cry to me, come cry to me, come cry to me

Come on baby, don't you cry to me (don't you cry)
Come on baby, don′t you cry to me

It′s a little bit stranger, mood swings
Keeping me on my toes
Never know which way you're going
Up or down, you let me know
′Cause it's getting to hard to guess so
Gonna have to let you go
Baby, now you′re on your own

Don't come cry to me, come cry to me, come cry to me
Don′t come cry to me, come cry to me, come cry to me
I don't want your corporate guarantees
You disappear and now you're crawling baby
Don′t come cry to me, come cry to me, come cry to me

Come on baby, don′t you cry to me (don't you cry)
Come on baby, don′t you cry to me (don't cry)

Pleure, bébé

(Ne viens pas pleurer chez moi, viens pleurer chez moi, viens pleurer chez moi)
(Ne viens pas pleurer chez moi, viens pleurer chez moi, viens pleurer chez moi)

Je pensais que tu pouvais être la seule
Mais tu m'as brisé le cœur en deux
Je t'ai donné trois chances avant que tu ne fasses tout foirer
Maintenant, il n'y a plus rien à faire
Pourquoi tu essaies même d'être gentil
Quand tu agis comme un imbécile?
Tu profites de moi, mais
Je vais te le retourner (oh, non)

C'est un peu bizarre, des sautes d'humeur
Me tenir sur mes gardes
Jamais savoir dans quel sens tu vas
Haut ou bas, fais-le moi savoir
Parce que c'est devenu trop difficile à deviner donc
Je vais devoir te laisser partir
Bébé, maintenant tu es tout seul

Ne viens pas pleurer chez moi, viens pleurer chez moi, viens pleurer chez moi
Ne viens pas pleurer chez moi, viens pleurer chez moi, viens pleurer chez moi
Je ne veux pas de tes garanties corporatives
Tu disparais et maintenant tu rampes, bébé
Ne viens pas pleurer chez moi, viens pleurer chez moi, viens pleurer chez moi

Allez, bébé, ne pleure pas chez moi
Allez, bébé, ne pleure pas chez moi

Tu m'appelles ivre
Tu es triste que ça fasse un moment
Pas étonnant, ça fait six mois que je t'ai attrapé en train de franchir la ligne
Pourquoi tu essaies de le cacher?
On sait tous les deux que tu m'as fait du mal
Tous tes copains allument les lampadaires en disant que je suis une folle (oh, non)

C'est un peu bizarre, des sautes d'humeur
Me tenir sur mes gardes
Jamais savoir dans quel sens tu vas
Haut ou bas, fais-le moi savoir
Parce que c'est devenu trop difficile à deviner donc
Je vais devoir te laisser partir
Bébé, maintenant tu es tout seul (oh-oh, seul)

Ne viens pas pleurer chez moi, viens pleurer chez moi, viens pleurer chez moi
Ne viens pas pleurer chez moi, viens pleurer chez moi, viens pleurer chez moi
Je ne veux pas de tes garanties corporatives
Tu disparais et maintenant tu rampes, bébé
Ne viens pas pleurer chez moi, viens pleurer chez moi, viens pleurer chez moi

Allez, bébé, ne pleure pas chez moi (ne pleure pas)
Allez, bébé, ne pleure pas chez moi

C'est un peu bizarre, des sautes d'humeur
Me tenir sur mes gardes
Jamais savoir dans quel sens tu vas
Haut ou bas, fais-le moi savoir
Parce que c'est devenu trop difficile à deviner donc
Je vais devoir te laisser partir
Bébé, maintenant tu es tout seul

Ne viens pas pleurer chez moi, viens pleurer chez moi, viens pleurer chez moi
Ne viens pas pleurer chez moi, viens pleurer chez moi, viens pleurer chez moi
Je ne veux pas de tes garanties corporatives
Tu disparais et maintenant tu rampes, bébé
Ne viens pas pleurer chez moi, viens pleurer chez moi, viens pleurer chez moi

Allez, bébé, ne pleure pas chez moi (ne pleure pas)
Allez, bébé, ne pleure pas chez moi (ne pleure pas)