Текст и перевод песни Leah Kate - F U Anthem
F U Anthem
Mon Hymne de "Va te faire voir"
(Fuck
you,
anthem,
ah-ah-ah)
(Va
te
faire
voir,
mon
hymne,
ah-ah-ah)
I
ripped
your
clothes
J'ai
déchiré
tes
vêtements
I
crashed
your
car
J'ai
démoli
ta
voiture
I
smashed
all
of
your
expensive
art
J'ai
cassé
tout
ton
art
cher
Your
conversation
peaceful
Tes
conversations
paisibles
All
of
your
fake
ass
friends
who
think
they′re
rockstars
Tous
tes
faux
amis
qui
se
prennent
pour
des
rockstars
This
is
my
fuck
you
anthem
C'est
mon
hymne
de
"va
te
faire
voir"
I'm
going
out
drunk
and
dancing
Je
vais
sortir,
me
saouler
et
danser
Call
it
reckless
abandon
Appelle
ça
une
débauche
I
call
it
my
J'appelle
ça
mon
Fuck
you,
anthem
Va
te
faire
voir,
mon
hymne
Ah-ah-ah,
ah-ah-ah
Ah-ah-ah,
ah-ah-ah
Why′d
I,
fuck
you,
anthem
Pourquoi
j'ai,
va
te
faire
voir,
mon
hymne
Ah-ah-ah,
ah-ah-ah
Ah-ah-ah,
ah-ah-ah
I
ripped
your
clothes
J'ai
déchiré
tes
vêtements
I
crashed
your
car
J'ai
démoli
ta
voiture
I
smashed
all
of
your
expensive
art
J'ai
cassé
tout
ton
art
cher
Your
conversation
peaceful
Tes
conversations
paisibles
All
of
your
fake
ass
friends
who
think
they're
rockstars
Tous
tes
faux
amis
qui
se
prennent
pour
des
rockstars
Always
knew
you'd
ruin
my
life
J'ai
toujours
su
que
tu
ruinerais
ma
vie
Ruin
my
life,
yeah
Ruiner
ma
vie,
ouais
Love
me,
leave
mе,
cut
like
a
knife
M'aimer,
me
quitter,
trancher
comme
un
couteau
Leavе
me
to
die,
yeah
Me
laisser
mourir,
ouais
This
is
my
fuck
you
anthem
C'est
mon
hymne
de
"va
te
faire
voir"
I′m
going
out
drunk
and
dancing
Je
vais
sortir,
me
saouler
et
danser
Call
it
reckless
abandon
Appelle
ça
une
débauche
I
call
it
my
J'appelle
ça
mon
"Why′d
I
even
date
you?"
anthem
"Pourquoi
j'ai
même
essayé
avec
toi
?"
hymne
You're
not
even
rich
or
handsome
Tu
n'es
même
pas
riche
ou
beau
Call
it
a
temper
tantrum
Appelle
ça
une
crise
de
nerfs
I
call
it
my
J'appelle
ça
mon
Fuck
you,
anthem
Va
te
faire
voir,
mon
hymne
Ah-ah-ah,
ah-ah-ah
Ah-ah-ah,
ah-ah-ah
Why′d
I,
fuck
you,
anthem
Pourquoi
j'ai,
va
te
faire
voir,
mon
hymne
Ah-ah-ah,
ah-ah-ah
Ah-ah-ah,
ah-ah-ah
Always
knew
you'd
ruin
my
life
J'ai
toujours
su
que
tu
ruinerais
ma
vie
Ruin
my
life,
yeah
Ruiner
ma
vie,
ouais
Love
me,
leave
me,
cut
like
a
knife
M'aimer,
me
quitter,
trancher
comme
un
couteau
Leave
me
to
die,
yeah
Me
laisser
mourir,
ouais
This
is
my
fuck
you
anthem
C'est
mon
hymne
de
"va
te
faire
voir"
I′m
going
out
drunk
and
dancing
Je
vais
sortir,
me
saouler
et
danser
Call
it
reckless
abandon
Appelle
ça
une
débauche
I
call
it
my
J'appelle
ça
mon
"Why'd
I
even
date
you?"
anthem
"Pourquoi
j'ai
même
essayé
avec
toi
?"
hymne
You′re
not
even
rich
or
handsome
Tu
n'es
même
pas
riche
ou
beau
Call
it
a
temper
tantrum
Appelle
ça
une
crise
de
nerfs
I
call
it
my
J'appelle
ça
mon
Fuck
you,
anthem
Va
te
faire
voir,
mon
hymne
Ah-ah-ah,
ah-ah-ah
Ah-ah-ah,
ah-ah-ah
Why'd
I,
fuck
you,
anthem
Pourquoi
j'ai,
va
te
faire
voir,
mon
hymne
Ah-ah-ah,
ah-ah-ah
Ah-ah-ah,
ah-ah-ah
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Elizabeth Bolland
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.