Текст и перевод песни Leah Kate - Liar

Liar

Circles, I watch my mind go in circles
If I could go back I could not go out that Thursday
And never ask you your name
Was pouring, you took me home till' the morning
It happened so fast
How it went from best to worst case
Got hurt in all the worst ways

I told everyone we're perfect
Maybe on the surface, and I know the truth
Honestly, I can't believe I went and fought for you

Guess I'm a liar 'cause I told my mom
That you could be trusted, that you were the one
I swore to God that you didn't like her
Fuck you, you made me a liar, liar
Liar, liar

Your lips, all they do is talk about bullshit
Even said some day I'd look good in a white dress
Yours forever until the world ends

I told everyone we're perfect
Maybe on the surface, and I know the truth
Honestly, I can't believe I went and fought for you

Guess I'm a liar 'cause I told my mom
That you could be trusted, that you were the one
I swore to God that you didn't like her
Fuck you, you made me a liar, liar
Liar, liar

All those nights on henny when you put your phone on silent
Tried not to let it get to me
I should've heard the sirens
Did you think about me
When, when you were inside her?
I told them not to worry
But you made me a liar

Guess I'm a liar 'cause I told my mom
That you could be trusted, that you were the one
I swore to God that you didn't like her
Fuck you, you made me a liar, liar

Liar, liar
Liar, liar
Liar, liar
Liar, liar

Menteur

Cercles, je regarde mon esprit tourner en rond
Si je pouvais revenir en arrière, je ne serais pas sortie ce jeudi-là
Et je ne t'aurais jamais demandé ton nom
Il pleuvait à verse, tu m'as ramenée chez moi jusqu'au matin
C'est arrivé si vite
Comment on est passé du meilleur au pire scénario
J'ai été blessée de toutes les pires manières

J'ai dit à tout le monde que nous étions parfaits
Peut-être en surface, et je connais la vérité
Honnêtement, je n'arrive pas à croire que je me sois battue pour toi

Je suppose que je suis une menteuse parce que j'ai dit à ma mère
Qu'on pouvait te faire confiance, que tu étais le bon
J'ai juré devant Dieu que tu ne l'aimais pas
Va te faire foutre, tu as fait de moi une menteuse, menteur
Menteur, menteur

Tes lèvres, elles ne font que raconter des conneries
Tu as même dit qu'un jour je serais belle en robe blanche
À toi pour toujours jusqu'à la fin du monde

J'ai dit à tout le monde que nous étions parfaits
Peut-être en surface, et je connais la vérité
Honnêtement, je n'arrive pas à croire que je me sois battue pour toi

Je suppose que je suis une menteuse parce que j'ai dit à ma mère
Qu'on pouvait te faire confiance, que tu étais le bon
J'ai juré devant Dieu que tu ne l'aimais pas
Va te faire foutre, tu as fait de moi une menteuse, menteur
Menteur, menteur

Toutes ces nuits où, sous l'emprise du Hennessy, tu mettais ton téléphone en silencieux
J'essayais de ne pas me laisser atteindre
J'aurais dû entendre les sirènes
As-tu pensé à moi
Quand, quand tu étais en elle ?
Je leur ai dit de ne pas s'inquiéter
Mais tu as fait de moi une menteuse

Je suppose que je suis une menteuse parce que j'ai dit à ma mère
Qu'on pouvait te faire confiance, que tu étais le bon
J'ai juré devant Dieu que tu ne l'aimais pas
Va te faire foutre, tu as fait de moi une menteuse, menteur

Menteur, menteur
Menteur, menteur
Menteur, menteur
Menteur, menteur