Текст и перевод песни Leah Kate - Lucky

Lucky

Lu-lu-lucky now
You should've locked me down when you had me (Whoa)
Lu-lu-lucky boy
You got lu-lu-lucky boy

Tell me more, hun, all about your lil trust fund
All about how you get whatever you want (Whenever you want)
I'm not one of your nightclubs, showin' up 'cause you're on one
I ain't handin' out free shots, I'm cutting you off, oh, off

Struck gold when you met me
Then you went and left me
And you come back runnin'
Actin' lovey-dovey
Do I look like a dummy?
Nuh-uh, uh-uh (No, you're not so lucky)
Eye-rolled when you met me
Then you went and left me
And you come back runnin'
Bet you think you're funny
Do I look like a dummy?
Nuh-uh, uh-uh

No, you're not so
Lu-lu-lucky now
You should've locked me down when you had me (Whoa)
Lu-lu-lucky boy
You got lu-lu-lucky boy
Lu-lu-lucky now
You should've locked me down and tossed the key (Whoa)
Lu-lu-lucky boy
You got lu-lu-lucky boy

It's giving go home, giving american psycho
It's giving no one's ever said no to you, have they? (I guess not)
I'm getting socio vibes, kinda guy where your mom's your type
She don't care if you cheat and lie, does she? (A manbaby)

Struck gold when you met me
Then you went and left me
And you come back runnin'
Actin' lovey-dovey
Do I look like a dummy?
Nuh-uh, uh-uh (No, you're not so lucky)
Eye-rolled when you met me
Then you went and left me
And you come back runnin'
Bet you think you're funny
Do I look like a dummy?
Nuh-uh, uh-uh

No, you're not so
Lu-lu-lucky now
You should've locked me down when you had me (Whoa)
Lu-lu-lucky boy
You got lu-lu-lucky boy (La-la, la-la, la-la)
Lu-lu-lucky now
You should've locked me down and tossed the key (La-la, la-la)
Lu-lu-lucky boy
You got lu-lu-lucky boy

Whoa-ooh
Lucky, lucky
You're not so lucky anymore

Chanceux

Chan-chan-chanceux maintenant
Tu aurais dû me retenir quand tu m'avais (Whoa)
Chan-chan-chanceux garçon
T'es un chan-chan-chanceux garçon

Raconte-moi plus, chéri, tout sur ton petit fonds fiduciaire
Tout sur comment tu obtiens tout ce que tu veux (Quand tu veux)
Je ne suis pas une de tes boîtes de nuit, je ne me pointe pas parce que tu fais la fête
Je ne distribue pas de verres gratuits, je te coupe les vivres, oh, oui

Tu as touché le jackpot quand tu m'as rencontrée
Puis tu es parti et tu m'as quittée
Et tu reviens en courant
En faisant ton gentil toutou
Est-ce que j'ai l'air d'une idiote ?
Non, non (Non, t'es pas si chanceux)
J'ai levé les yeux au ciel quand tu m'as rencontrée
Puis tu es parti et tu m'as quittée
Et tu reviens en courant
Je parie que tu te crois drôle
Est-ce que j'ai l'air d'une idiote ?
Non, non

Non, t'es pas si
Chan-chan-chanceux maintenant
Tu aurais dû me retenir quand tu m'avais (Whoa)
Chan-chan-chanceux garçon
T'es un chan-chan-chanceux garçon
Chan-chan-chanceux maintenant
Tu aurais dû me retenir et jeter la clé (Whoa)
Chan-chan-chanceux garçon
T'es un chan-chan-chanceux garçon

Ça fait genre rentre chez toi, genre American Psycho
Ça fait genre personne ne t'a jamais dit non, n'est-ce pas ? (Je suppose que non)
J'ai des vibes de sociopathe, le genre de mec où ta mère est ton type
Elle s'en fiche que tu trompes et que tu mentes, n'est-ce pas ? (Un bébé-homme)

Tu as touché le jackpot quand tu m'as rencontrée
Puis tu es parti et tu m'as quittée
Et tu reviens en courant
En faisant ton gentil toutou
Est-ce que j'ai l'air d'une idiote ?
Non, non (Non, t'es pas si chanceux)
J'ai levé les yeux au ciel quand tu m'as rencontrée
Puis tu es parti et tu m'as quittée
Et tu reviens en courant
Je parie que tu te crois drôle
Est-ce que j'ai l'air d'une idiote ?
Non, non

Non, t'es pas si
Chan-chan-chanceux maintenant
Tu aurais dû me retenir quand tu m'avais (Whoa)
Chan-chan-chanceux garçon
T'es un chan-chan-chanceux garçon (La-la, la-la, la-la)
Chan-chan-chanceux maintenant
Tu aurais dû me retenir et jeter la clé (La-la, la-la)
Chan-chan-chanceux garçon
T'es un chan-chan-chanceux garçon

Whoa-ooh
Chanceux, chanceux
T'es plus si chanceux maintenant