Monster - Leah Kate перевод на немецкий

Monster

Mm-hmm-mmh

Tell me, tell me, how you hate me now?
All for nothing, tryna drag me down
I just don't know how you sleep at night
Kill my heart then you twist the knife, yeah, yeah

Go run your mouth and keep putting dirt on my name
You love to see it, another woman to hate
Burning me down, but I got high on the flames
To just watch me, watch me

Watch me turn into a monster
Taste blood on my teeth
I'm a bitch, I'm a nightmare
I'm the girl of your dreams

Watch me turn into a monster
Tell your friends I'm a freak
I'm a thot, I'm a psycho
I'm the girl of your dreams

Tell me, tell me, how you hate me now?
While you're staring at my photos now
You'll say anything your mom wouldn't even believe
The semi-automatic thoughts coming from your screen, yeah, yeah

Go run your mouth and keep putting dirt on my name (uh-uh)
You love to see it, another woman to hate (uh-uh)
But when you make me famous you'll be the first one to thank
Just watch me, watch me

Watch me turn into a monster (watch me turn into a monster)
Taste blood on my teeth (taste blood on my teeth)
I'm a bitch, I'm a nightmare (I'm a bitch, I'm a nightmare)
I'm the girl of your dreams (I'm the girl of your dreams)

Watch me turn into a monster (watch me turn into a monster)
Tell your friends I'm a freak (tell your friends I'm a freak)
I'm a thot, I'm a psycho (I'm a thot, I'm a psycho)
I'm the girl of your dreams (I'm the girl of your dreams)

(I'm the girl of your dreams) yeah-yeah, yeah-yeah
(I'm the girl of your dreams) yeah-yeah, yeah-yeah
(I'm the girl of your dreams) yeah-yeah, yeah-yeah
(I'm the girl of your dreams) yeah-yeah, yeah-yeah

Watch me turn into a monster (watch me turn into a monster)
Taste blood on my teeth (taste blood on my teeth)
I'm a bitch, I'm a nightmare (I'm a bitch, I'm a nightmare)
I'm the girl of your dreams (I'm the girl of your dreams)

Watch me turn into a monster (watch me turn into a monster)
Tell your friends I'm a freak (tell your friends I'm a freak)
I'm a thot, I'm a psycho (I'm a thot, I'm a psycho)
I'm the girl of your dreams (I'm the girl of your dreams)

(I'm the girl of your dreams)
(I'm the girl of your dreams)
(I'm the girl of your dreams)
(I'm the girl of your dreams)

Monster

Mm-hmm-mmh

Sag mir, sag mir, wie du mich jetzt hasst?
Alles umsonst, versuchst mich runterzuziehen
Ich weiß einfach nicht, wie du nachts schlafen kannst
Du tötest mein Herz und drehst dann das Messer um, yeah, yeah

Lauf herum und mach meinen Namen weiter schlecht
Du liebst es zu sehen, noch eine Frau zum Hassen
Du verbrennst mich, aber ich wurde high von den Flammen
Um mich nur zu beobachten, beobachte mich

Sieh zu, wie ich zum Monster werde
Schmecke Blut auf meinen Zähnen
Ich bin eine Schlampe, ich bin ein Albtraum
Ich bin das Mädchen deiner Träume

Sieh zu, wie ich zum Monster werde
Erzähl deinen Freunden, ich bin ein Freak
Ich bin eine Schlampe, ich bin ein Psycho
Ich bin das Mädchen deiner Träume

Sag mir, sag mir, wie du mich jetzt hasst?
Während du jetzt meine Fotos anstarrst
Du sagst alles, was nicht mal deine Mutter glauben würde
Die halbautomatischen Gedanken, die von deinem Bildschirm kommen, yeah, yeah

Lauf herum und mach meinen Namen weiter schlecht (uh-uh)
Du liebst es zu sehen, noch eine Frau zum Hassen (uh-uh)
Aber wenn du mich berühmt machst, wirst du der Erste sein, der sich bedankt
Beobachte mich nur, beobachte mich

Sieh zu, wie ich zum Monster werde (sieh zu, wie ich zum Monster werde)
Schmecke Blut auf meinen Zähnen (schmecke Blut auf meinen Zähnen)
Ich bin eine Schlampe, ich bin ein Albtraum (ich bin eine Schlampe, ich bin ein Albtraum)
Ich bin das Mädchen deiner Träume (ich bin das Mädchen deiner Träume)

Sieh zu, wie ich zum Monster werde (sieh zu, wie ich zum Monster werde)
Erzähl deinen Freunden, ich bin ein Freak (erzähl deinen Freunden, ich bin ein Freak)
Ich bin eine Schlampe, ich bin ein Psycho (ich bin eine Schlampe, ich bin ein Psycho)
Ich bin das Mädchen deiner Träume (ich bin das Mädchen deiner Träume)

(Ich bin das Mädchen deiner Träume) yeah-yeah, yeah-yeah
(Ich bin das Mädchen deiner Träume) yeah-yeah, yeah-yeah
(Ich bin das Mädchen deiner Träume) yeah-yeah, yeah-yeah
(Ich bin das Mädchen deiner Träume) yeah-yeah, yeah-yeah

Sieh zu, wie ich zum Monster werde (sieh zu, wie ich zum Monster werde)
Schmecke Blut auf meinen Zähnen (schmecke Blut auf meinen Zähnen)
Ich bin eine Schlampe, ich bin ein Albtraum (ich bin eine Schlampe, ich bin ein Albtraum)
Ich bin das Mädchen deiner Träume (ich bin das Mädchen deiner Träume)

Sieh zu, wie ich zum Monster werde (sieh zu, wie ich zum Monster werde)
Erzähl deinen Freunden, ich bin ein Freak (erzähl deinen Freunden, ich bin ein Freak)
Ich bin eine Schlampe, ich bin ein Psycho (ich bin eine Schlampe, ich bin ein Psycho)
Ich bin das Mädchen deiner Träume (ich bin das Mädchen deiner Träume)

(Ich bin das Mädchen deiner Träume)
(Ich bin das Mädchen deiner Träume)
(Ich bin das Mädchen deiner Träume)
(Ich bin das Mädchen deiner Träume)