Текст и перевод песни Leah Kate - Nasty

Nasty

Pull up in the night with my headlights flashy
Laser beam bra and my bulletproof panties
Your new girlfriend, she's not gonna be happy
I could play nice, but I'd rather be nasty

At the round nights table with my girls all in black
All the armor on the floor, suiting up to get him back
Pour another in my chalice and I'm ready, yeah, yeah
Yeah, I'm ready, yeah, yeah
Are you ready? Yeah, yeah

You never even call, so you must be in danger
Bet she has you gagged, tied up in the basement
Never even met her, but I know I would hate her
I'll be there soon, I'm gonna rescue you

Pull up in the night with my headlights flashy
Laser beam bra and my bulletproof panties
Your new girlfriend, she's not gonna be happy
I could play nice, but I'd rather be nasty

Oh, oh
Nasty
Oh, oh
Na-na-na, Na-na-na-nasty

With my laser beam bra, shoot a heart through the door
Hear me strutting down the hallway, leather boots on the floor
And I'm cra-cracking my whip, ha-ha-handcuffs on my hip
Breaking into every room, tryna find out where you is

You never even call, so you must be in danger
Bet she has you gagged, tied up in the basement
Never even met her but I know I would hate her
I'll be there soon, I'm gonna rescue you

Pull up in the night with my headlights flashy
Laser beam bra and my bulletproof panties
Your new girlfriend, she's not gonna be happy
I could play nice, but I'd rather be nasty

Oh, oh
Rather be nasty
Oh, oh
Na-na-na, Na-na-na-nasty

Méchante

J'arrive en pleine nuit, phares éblouissants
Soutien-gorge laser et culotte pare-balles
Ta nouvelle copine, elle ne va pas être contente
Je pourrais être gentille, mais je préfère être méchante

À la table ronde, mes filles toutes en noir
Toute l'armure au sol, on s'équipe pour te récupérer
Verse-m'en un autre dans mon calice et je suis prête, ouais, ouais
Ouais, je suis prête, ouais, ouais
Es-tu prêt ? Ouais, ouais

Tu n'appelles jamais, tu dois être en danger
Je parie qu'elle t'a bâillonné, ligoté au sous-sol
Je ne l'ai jamais rencontrée, mais je sais que je la détesterais
J'arrive bientôt, je vais te sauver

J'arrive en pleine nuit, phares éblouissants
Soutien-gorge laser et culotte pare-balles
Ta nouvelle copine, elle ne va pas être contente
Je pourrais être gentille, mais je préfère être méchante

Oh, oh
Méchante
Oh, oh
Mé-mé-méchante, Mé-mé-mé-méchante

Avec mon soutien-gorge laser, je tire un cœur à travers la porte
Entends-moi défiler dans le couloir, bottes en cuir sur le sol
Et je fais claquer mon fouet, menottes sur ma hanche
Je fouille chaque pièce, j'essaie de te trouver

Tu n'appelles jamais, tu dois être en danger
Je parie qu'elle t'a bâillonné, ligoté au sous-sol
Je ne l'ai jamais rencontrée, mais je sais que je la détesterais
J'arrive bientôt, je vais te sauver

J'arrive en pleine nuit, phares éblouissants
Soutien-gorge laser et culotte pare-balles
Ta nouvelle copine, elle ne va pas être contente
Je pourrais être gentille, mais je préfère être méchante

Oh, oh
Préfère être méchante
Oh, oh
Mé-mé-méchante, Mé-mé-mé-méchante