So Not Sober - Leah Kate перевод на немецкий

So Not Sober

I was your die when you needed a ride
I was your mate when you needed a soul
Exposed my shoulder when you needed to cry
When you needed fire, baby, I was the coal

Thought I would cave in, I give in to weakness
And if I got to drinking, temptation would kick in

But I'm so not sober and I still don't miss you
Not sober and I still don't call
Not sober and I still don't want you
It's my freedom, baby, I'm drunk on
I would fly a plane, I would even drive
Before I'd entertain the thought of you tonight
Not sober, I'm not sober
I'm so not sober and I still don't miss you

You, you
So not sober

I did my crime, baby, being your partner
I was your diamond when the times were rough
But you sold our love to the lowest offer
Damn, I always thought it would always be us

Thought I would cave in, I give in to weakness
And if I got to drinking, temptation would kick in

But I'm so not sober and I still don't miss you
Not sober and I still don't call
Not sober and I still don't want you
It's my freedom, baby, I'm drunk on
I would fly a plane, I would even drive
Before I'd entertain the thought of you tonight
Not sober, I'm not sober
I'm so not sober and I still don't miss you

You, you
So not sober

So gar nicht nüchtern

Ich war dein Ein und Alles, wenn du eine Mitfahrgelegenheit brauchtest
Ich war deine Gefährtin, wenn du eine Seele brauchtest
Bot meine Schulter, wenn du weinen musstest
Wenn du Feuer brauchtest, Schatz, war ich die Kohle

Dachte, ich würde einknicken, der Schwäche nachgeben
Und wenn ich anfangen würde zu trinken, würde die Versuchung einsetzen

Aber ich bin so gar nicht nüchtern und vermisse dich trotzdem nicht
Nicht nüchtern und ich rufe immer noch nicht an
Nicht nüchtern und ich will dich immer noch nicht
Es ist meine Freiheit, Schatz, von der ich betrunken bin
Ich würde ein Flugzeug fliegen, ich würde sogar Auto fahren
Bevor ich den Gedanken an dich heute Abend unterhalten würde
Nicht nüchtern, ich bin nicht nüchtern
Ich bin so gar nicht nüchtern und vermisse dich trotzdem nicht

Dich, dich
So gar nicht nüchtern

Ich habe mein Verbrechen begangen, Schatz, deine Partnerin zu sein
Ich war dein Diamant, als die Zeiten hart waren
Aber du hast unsere Liebe zum niedrigsten Preis verkauft
Verdammt, ich dachte immer, es würde immer wir sein

Dachte, ich würde einknicken, der Schwäche nachgeben
Und wenn ich anfangen würde zu trinken, würde die Versuchung einsetzen

Aber ich bin so gar nicht nüchtern und vermisse dich trotzdem nicht
Nicht nüchtern und ich rufe immer noch nicht an
Nicht nüchtern und ich will dich immer noch nicht
Es ist meine Freiheit, Schatz, von der ich betrunken bin
Ich würde ein Flugzeug fliegen, ich würde sogar Auto fahren
Bevor ich den Gedanken an dich heute Abend unterhalten würde
Nicht nüchtern, ich bin nicht nüchtern
Ich bin so gar nicht nüchtern und vermisse dich trotzdem nicht

Dich, dich
So gar nicht nüchtern