Текст и перевод песни Leah Kate - So Not Sober

So Not Sober

I was your die when you needed a ride
I was your mate when you needed a soul
Exposed my shoulder when you needed to cry
When you needed fire, baby, I was the coal

Thought I would cave in, I give in to weakness
And if I got to drinking, temptation would kick in

But I'm so not sober and I still don't miss you
Not sober and I still don't call
Not sober and I still don't want you
It's my freedom, baby, I'm drunk on
I would fly a plane, I would even drive
Before I'd entertain the thought of you tonight
Not sober, I'm not sober
I'm so not sober and I still don't miss you

You, you
So not sober

I did my crime, baby, being your partner
I was your diamond when the times were rough
But you sold our love to the lowest offer
Damn, I always thought it would always be us

Thought I would cave in, I give in to weakness
And if I got to drinking, temptation would kick in

But I'm so not sober and I still don't miss you
Not sober and I still don't call
Not sober and I still don't want you
It's my freedom, baby, I'm drunk on
I would fly a plane, I would even drive
Before I'd entertain the thought of you tonight
Not sober, I'm not sober
I'm so not sober and I still don't miss you

You, you
So not sober

Совсем не трезвая

Я была твоей опорой, когда тебе нужна была поддержка
Я была твоим другом, когда тебе нужна была душа
Подставляла плечо, когда тебе нужно было выплакаться
Когда тебе нужен был огонь, малыш, я была углем

Думала, что сломаюсь, поддамся слабости
И если я начну пить, искушение возьмет верх

Но я совсем не трезвая, и я всё ещё не скучаю по тебе
Не трезвая, и я всё ещё не звоню
Не трезвая, и я всё ещё не хочу тебя
Это моя свобода, малыш, я пьяна от неё
Я бы лучше самолёт подняла в воздух, я бы даже села за руль
Чем стала бы думать о тебе сегодня вечером
Не трезвая, я не трезвая
Я совсем не трезвая, и я всё ещё не скучаю по тебе

Ты, ты
Совсем не трезвая

Я совершила преступление, малыш, будучи твоей партнершей
Я была твоим бриллиантом, когда времена были тяжелыми
Но ты продал нашу любовь по самой низкой цене
Черт, я всегда думала, что мы всегда будем вместе

Думала, что сломаюсь, поддамся слабости
И если я начну пить, искушение возьмет верх

Но я совсем не трезвая, и я всё ещё не скучаю по тебе
Не трезвая, и я всё ещё не звоню
Не трезвая, и я всё ещё не хочу тебя
Это моя свобода, малыш, я пьяна от неё
Я бы лучше самолёт подняла в воздух, я бы даже села за руль
Чем стала бы думать о тебе сегодня вечером
Не трезвая, я не трезвая
Я совсем не трезвая, и я всё ещё не скучаю по тебе

Ты, ты
Совсем не трезвая