Leah Kate - Space - перевод текста песни на французский

Space - Leah Kateперевод на французский




Space
Espace
You were all over me
Tu étais tout sur moi
Now you're all over us
Maintenant tu es partout sur nous
Said you need room to breathe
Tu as dit que tu avais besoin d'espace pour respirer
And you've had enough
Et que tu en avais assez
Now you're out at a bar
Maintenant tu es dans un bar
And you're probably drunk
Et tu es probablement ivre
Baby, it won't be long until
Chéri, ça ne sera pas long avant que
You hit me up
Tu ne me contactes
Ah, then suddenly, you're ca-ca-callin' me
Ah, et soudainement, tu m'ap-ap-appelles
Middle of night, I'm not by myself
Au milieu de la nuit, je ne suis pas seule
I met a better you, he's hotter too
J'ai rencontré quelqu'un de mieux que toi, il est plus sexy aussi
Well, guess you should've thought of that
Eh bien, tu aurais y penser
Before you left and said you needed
Avant de partir et de dire que tu avais besoin de
Space
D'espace
Be careful what you wish for
Fais attention à ce que tu souhaites
What you wish for
Ce que tu souhaites
I just let somebody take your place
Je viens de laisser quelqu'un prendre ta place
We're kissing on the front porch
On s'embrasse sous le porche
Through the front door
Devant la porte d'entrée
Oh, and he wants anything, but
Oh, et lui, il veut tout sauf
Spa-a-a-a-ace
De l'espa-a-a-a-ce
Spa-a-a-a-ace
De l'espa-a-a-a-ce
Spa-a-a-a-ace
De l'espa-a-a-a-ce
Oh, and he wants anything, but
Oh, et lui, il veut tout sauf
Oh, and he wants anything, but
Oh, et lui, il veut tout sauf
Now he's all over me, and I'm all over us
Maintenant il est tout sur moi, et je suis toute sur lui
It's gettin' harder to breathe
C'est de plus en plus difficile de respirer
When we're makin' out (mwah)
Quand on s'embrasse (mwah)
Kinda want you to watch
J'aimerais bien que tu regardes
Really want you to see
Je veux vraiment que tu voies
So I can put you out of your misery
Pour que je puisse te sortir de ta misère
Ah, then suddenly, you're ca-ca-callin' me
Ah, et soudainement, tu m'ap-ap-appelles
Middle of night, I'm not by myself
Au milieu de la nuit, je ne suis pas seule
I met a better you, he's hotter too
J'ai rencontré quelqu'un de mieux que toi, il est plus sexy aussi
Well, guess you should've thought of that
Eh bien, tu aurais y penser
Before you left and said you needed
Avant de partir et de dire que tu avais besoin de
Space
D'espace
Be careful what you wish for, what you wish for
Fais attention à ce que tu souhaites, ce que tu souhaites
I just let somebody take your place
Je viens de laisser quelqu'un prendre ta place
We're kissing on the front porch
On s'embrasse sous le porche
Through the front door
Devant la porte d'entrée
Oh, and he wants anything, but
Oh, et lui, il veut tout sauf
Spa-a-a-a-ace
De l'espa-a-a-a-ce
Spa-a-a-a-ace
De l'espa-a-a-a-ce
Spa-a-a-a-ace
De l'espa-a-a-a-ce
Oh, and he wants anything, but
Oh, et lui, il veut tout sauf
Oh, and he wants anything, but
Oh, et lui, il veut tout sauf
Closer than the makeup on me
Plus proche que le maquillage sur moi
Skin to skin, all on my body
Peau contre peau, partout sur mon corps
Suddenly, you're feelin' sorry
Soudainement, tu as des regrets
It's too late
C'est trop tard
Guess you should've thought of that
Tu aurais y penser
Before you left and said you needed
Avant de partir et de dire que tu avais besoin de
Space
D'espace
Be careful what you wish for
Fais attention à ce que tu souhaites
What you wish for
Ce que tu souhaites
I just let somebody take your place
Je viens de laisser quelqu'un prendre ta place
We're kissing on the front porch
On s'embrasse sous le porche
Through the front door
Devant la porte d'entrée
Oh, and he wants anything, but
Oh, et lui, il veut tout sauf
Spa-a-a-a-ace
De l'espa-a-a-a-ce
Spa-a-a-a-ace
De l'espa-a-a-a-ce
Spa-a-a-a-ace
De l'espa-a-a-a-ce
Oh, and he wants anything, but
Oh, et lui, il veut tout sauf
Oh, and he wants anything, but
Oh, et lui, il veut tout sauf
Space
D'espace





Авторы: Madison Love, Geoffrey Elliot Warburton, Leah Kate Kalmenson, Robert Nelson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.