Текст и перевод песни Leah Kate - Unbreakup

Unbreakup

These days, I'm trying to get by
Hitting dive bars, but the bar's too high
These days, I'm freezing all night
Missing your touch, but you don't miss mine

Ended up in separate places
Strangers on a first-name basis
You're the song I keep replaying
All the time, all the time, all the time

Wish I could go back to the summer of 2021
We were kissing all night
Getting stupid drunk
On a tower in Malibu (oh-oh)

Wish I could go back to a better time
When you told me I was the love of your life
But I said goodbye and I didn't cry
Now I do, wish I could unbreakup with you

Unbreakup, unbreakup with you
Unbreakup, unbreakup with you
Unbreakup, unbreakup with you
Wish I could unbreakup with you

Lightning doesn't hit twice
On the same heart from the same green eyes
Wanted freedom so bad
But when I got it, it wasn't all that

Wish I could go back to the summer of 2021
We were kissing all night
Getting stupid drunk
On a tower in Malibu (oh-oh)

Wish I could go back to a better time
When you told me I was the love of your life
But I said goodbye and I didn't cry
Now I do, wish I could unbreakup with you

Unbreakup, unbreakup with you
Unbreakup, unbreakup with you
Unbreakup, unbreakup with you
Wish I could unbreakup with you

Wish I could go back to the summer of 2021
We were kissing all night
Getting stupid drunk
On a tower in Malibu (wish I could unbreakup with you)

Unbreakup, unbreakup with you
Unbreakup, unbreakup with you
Unbreakup, unbreakup with you
Wish I could unbreakup with you

Wish I could unbreakup with you
Wish I could unbreakup with you

Annuler la rupture

Ces jours-ci, j'essaie de m'en sortir
Je fréquente les bars miteux, mais la barre est trop haute
Ces jours-ci, je gèle toute la nuit
Ton toucher me manque, mais le mien ne te manque pas

On a fini par se séparer
On est des étrangers qui se connaissent par leurs prénoms
Tu es la chanson que je repasse sans cesse
Tout le temps, tout le temps, tout le temps

J'aimerais pouvoir retourner à l'été 2021
On s'embrassait toute la nuit
On était complètement ivres
Sur une tour à Malibu (oh-oh)

J'aimerais pouvoir retourner à une meilleure époque
Quand tu me disais que j'étais l'amour de ta vie
Mais j'ai dit au revoir et je n'ai pas pleuré
Maintenant si, j'aimerais pouvoir annuler notre rupture

Annuler la rupture, annuler notre rupture
Annuler la rupture, annuler notre rupture
Annuler la rupture, annuler notre rupture
J'aimerais pouvoir annuler notre rupture

La foudre ne frappe jamais deux fois
Le même cœur avec les mêmes yeux verts
Je voulais tellement la liberté
Mais quand je l'ai eue, ce n'était pas si génial

J'aimerais pouvoir retourner à l'été 2021
On s'embrassait toute la nuit
On était complètement ivres
Sur une tour à Malibu (oh-oh)

J'aimerais pouvoir retourner à une meilleure époque
Quand tu me disais que j'étais l'amour de ta vie
Mais j'ai dit au revoir et je n'ai pas pleuré
Maintenant si, j'aimerais pouvoir annuler notre rupture

Annuler la rupture, annuler notre rupture
Annuler la rupture, annuler notre rupture
Annuler la rupture, annuler notre rupture
J'aimerais pouvoir annuler notre rupture

J'aimerais pouvoir retourner à l'été 2021
On s'embrassait toute la nuit
On était complètement ivres
Sur une tour à Malibu (j'aimerais pouvoir annuler notre rupture)

Annuler la rupture, annuler notre rupture
Annuler la rupture, annuler notre rupture
Annuler la rupture, annuler notre rupture
J'aimerais pouvoir annuler notre rupture

J'aimerais pouvoir annuler notre rupture
J'aimerais pouvoir annuler notre rupture