What Girls Do - Leah Kate перевод на французский

What Girls Do

All my exes live on second and Bowery
Shed so many tears here, my garden is flowering
I love coming back in my miniskirt plaid
Tonight, we're getting plastered

Don't regret decisions when I'm drinking my calories
When I act like a bitch, I'd like to thank the academy
I'm a dime, I'm a catch, I recycle my trash
He said, "You're a disaster," and then I said

"That's what, that's what girls do
Dump you, and your friends too
No one tells us what to do, ooh, ooh"
(That's what girls do)

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

Boys get really threatened when sexy meets confidence
Hot like the sauce, yeah, you better like condiments
Ask me to dance, wanna take off my pants (okay)
I'll worry about it after

Come to the bathroom with me, I got some shit I need to tell ya
Help me not overthink, or should we hit that party? Hell, yeah
Can we stop at CVS, 'cause I need to shave my legs?
Just in case I meet somebody, or I run into my ex

Break hearts, have fun

That's what, that's what girls do
Dump you, and your friends too
No one tells us what to do, ooh, ooh
(That's what girls do)

That's what, that's what girls do
Hang up, never call you
Red lips, always leave 'em blue, ooh, ooh
(That's what girls do)

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
(That's what girls do)

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
(That's what girls do)

(Do, do, do, do, do, do, do, do, do, do, do, do, do)

Ce que font les filles

Tous mes ex habitent au coin de Second et Bowery
J'y ai versé tant de larmes, mon jardin est florissant
J'adore revenir dans ma mini-jupe à carreaux
Ce soir, on va se mettre une mine

Je ne regrette pas mes décisions quand je bois mes calories
Quand je me comporte comme une garce, je remercie l'académie
Je suis une perle, une bonne prise, je recycle mes déchets
Il a dit : "Tu es un désastre", et j'ai répondu

"C'est ce que, c'est ce que font les filles
Te larguer, toi et tes amis aussi
Personne ne nous dit quoi faire, ooh, ooh"
(C'est ce que font les filles)

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

Les garçons se sentent vraiment menacés quand le sexy rencontre la confiance
Chaude comme la braise, ouais, t'as intérêt à aimer les condiments
Invite-moi à danser, tu veux enlever mon pantalon (d'accord)
Je m'en occuperai après

Viens aux toilettes avec moi, j'ai des trucs à te dire
Aide-moi à ne pas trop réfléchir, ou on va à cette fête ? Carrément !
On peut s'arrêter au supermarché ? J'ai besoin de me raser les jambes
Au cas où je rencontre quelqu'un, ou que je tombe sur mon ex

Briser des cœurs, s'amuser

C'est ce que, c'est ce que font les filles
Te larguer, toi et tes amis aussi
Personne ne nous dit quoi faire, ooh, ooh
(C'est ce que font les filles)

C'est ce que, c'est ce que font les filles
Raccrocher, ne jamais te rappeler
Rouge à lèvres, toujours te laisser le cœur brisé, ooh, ooh
(C'est ce que font les filles)

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
(C'est ce que font les filles)

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
(C'est ce que font les filles)

(Do, do, do, do, do, do, do, do, do, do, do, do, do)