Messy Kitchen - Leah Nobel перевод на французский

Messy Kitchen

Do you want to know the trick of the trade?
If you fake it 'til you make it
Then you'll fake it all the way to the grave
Never gonna get that gold star
Never gonna find your balance
Never get it all done
Even though you've got talent

So take a deep breath
I know how you feel
But the messier the kitchen
The better the meal
Be brave
Go in for the kiss
It's not supposed to be anything
It is what it is

So you thought you'd have it figured out by now
When the road is blocked
You have to take a different route goin'
Someone's probably gonna cut you off
Someone's probably gonna beat you there
Someone's probably gonna do it better
It will never be fair

So take a deep breath
I know how you feel
But the messier the kitchen
The better the meal
Be brave
Go in for the kiss
It's not supposed to be anything
It is what it is

(It is what it is, what it is, is what it is)
(It is what it is, what it is, is what it is)

C'mon, c'mon, c'mon now
You've given enough
Success is not a place you go
It's just showin' up
C'mon, c'mon, c'mon now
It's makin' you grow
And if you don't get outta your bed in the morning
Then you'll never know

So take a deep breath
I know how you feel
But the messier the kitchen
The better the meal
Be brave (it is what it is, what it is)
Go in for the kiss (is what it is)
It's not supposed to be anything (it is what it is, what it is)
It is what it is (is what it is)

Oh, it's not supposed to be anything
It is what it is

Cuisine Désordonnée

Tu veux connaître le secret du métier ?
Si tu fais semblant jusqu'à ce que tu y arrives
Alors tu feras semblant jusqu'à la tombe
Tu n'obtiendras jamais cette étoile d'or
Tu ne trouveras jamais ton équilibre
Tu ne feras jamais tout
Même si tu as du talent

Alors respire profondément
Je sais ce que tu ressens
Mais plus la cuisine est désordonnée
Meilleur est le repas
Sois courageuse
Va pour le baiser
Ce n'est pas censé être quelque chose
C'est ce que c'est

Alors tu pensais que tu aurais tout compris d'ici maintenant
Quand la route est bloquée
Tu dois emprunter un autre itinéraire
Quelqu'un va probablement te couper la route
Quelqu'un va probablement te battre sur le fil d'arrivée
Quelqu'un va probablement le faire mieux
Ce ne sera jamais juste

Alors respire profondément
Je sais ce que tu ressens
Mais plus la cuisine est désordonnée
Meilleur est le repas
Sois courageuse
Va pour le baiser
Ce n'est pas censé être quelque chose
C'est ce que c'est

(C'est ce que c'est, ce que c'est, c'est ce que c'est)
(C'est ce que c'est, ce que c'est, c'est ce que c'est)

Allez, allez, allez maintenant
Tu as assez donné
Le succès n'est pas un endroit où tu vas
C'est juste se montrer
Allez, allez, allez maintenant
C'est te faire grandir
Et si tu ne te lèves pas de ton lit le matin
Alors tu ne sauras jamais

Alors respire profondément
Je sais ce que tu ressens
Mais plus la cuisine est désordonnée
Meilleur est le repas
Sois courageuse (c'est ce que c'est, ce que c'est)
Va pour le baiser (c'est ce que c'est)
Ce n'est pas censé être quelque chose (c'est ce que c'est, ce que c'est)
C'est ce que c'est (c'est ce que c'est)

Oh, ce n'est pas censé être quelque chose
C'est ce que c'est