Текст и перевод песни Leah Rosier - You Lied

You Lied

Tried to take away my pride
Without a shame, why
You lied and you tried to take away my pride
Your lies as cold as ice
You lied without any shame, I don't like your game
The way I feel for you can never be the same
Never never be the same

Why, why did you lie like that
Why did you fool me like that
Why did you screw me like that
I think you didn't even notice how you stabbed me in the back
My, this hurt I can't hide it but I gotta fight it
'Cause it's not worth my crying
I really gotta focus on letting you go
I thought in a long time nothing a go put out this fyah
But you had a different desire
I should've known there's so many girls around who you admire
But why didn't you just tell me
Why did you make me feel like such a fool
All alone in your room, I didn't know what to do
I'm not sure if I can face another one of these heartbreaks
I'm so sick of the lying, I'm so tired of trying
So I-n-I go on alone

You lied and you tried to take away my pride
Your lies as cold as ice, make me wanna cry
You lied without any shame, I don't like your game
The way I feel for you can never be the same
Never never be the same

Why, why did you lie like that
Why did you fool me like that
Why did you screw me like that
Away, away I push my feelings for you away
'Cause you never told me, I was sitting all alone
On a dark night far from home
I really thought I was losing my mind
So I talked to Jah while smoking my ganja

You lied and you tried to take away my pride
Your lies as cold as ice
You lied without any shame, I don't like your game
The way I feel for you can never be the same
Never never be the same

Why did you treat me like that without any respect
Why didn't you just tell me
Your free spirit got trapped
My, this hurt I can't hide it but I got to fight it
I really got to focus on letting you go
I'm not sure if I can face another one of these heartbreaks
I'm so sick of the lying, I'm so tired of trying
So I-n-I go on alone

How will I get over this
I really wanna get over this
I know I will get over this

Ты солгал

Ты пытался лишить меня гордости,
Бесстыдно, зачем?
Ты солгал и попытался лишить меня гордости,
Твоя ложь холодна как лед.
Ты солгал без всякого стыда, мне не нравится твоя игра.
То, что я чувствовала к тебе, уже не будет прежним.
Никогда, никогда не будет прежним.

Почему, зачем ты так солгал?
Зачем ты так меня одурачил?
Зачем ты так со мной обошелся?
Кажется, ты даже не заметил, как ударил меня в спину.
Боже, эту боль не скрыть, но я должна бороться,
Потому что мои слезы того не стоят.
Мне правда нужно сосредоточиться на том, чтобы отпустить тебя.
Я думала, что ничто не сможет потушить этот огонь.
Но у тебя было другое желание.
Мне следовало знать, что вокруг так много девушек, которыми ты восхищаешься.
Но почему ты просто не сказал мне?
Зачем ты заставил меня чувствовать себя такой дурой?
Оставшись одна в твоей комнате, я не знала, что делать.
Не уверена, что переживу еще одно такое горе.
Меня тошнит от лжи, я устала пытаться,
Поэтому я пойду дальше одна.

Ты солгал и попытался лишить меня гордости,
Твоя ложь холодна как лед, и мне хочется плакать.
Ты солгал без всякого стыда, мне не нравится твоя игра.
То, что я чувствовала к тебе, уже не будет прежним.
Никогда, никогда не будет прежним.

Почему, зачем ты так солгал?
Зачем ты так меня одурачил?
Зачем ты так со мной обошелся?
Прочь, прочь гоню я свои чувства к тебе,
Потому что ты так и не сказал мне, что я была совсем одна
Темной ночью вдали от дома.
Мне правда казалось, что я схожу с ума.
Поэтому я говорила с Джа, куря свою ганджу.

Ты солгал и попытался лишить меня гордости,
Твоя ложь холодна как лед.
Ты солгал без всякого стыда, мне не нравится твоя игра.
То, что я чувствовала к тебе, уже не будет прежним.
Никогда, никогда не будет прежним.

Зачем ты так со мной обошелся, без капли уважения?
Почему ты просто не сказал мне?
Твой свободный дух попал в ловушку.
Боже, эту боль не скрыть, но я должна бороться.
Мне правда нужно сосредоточиться на том, чтобы отпустить тебя.
Не уверена, что переживу еще одно такое горе.
Меня тошнит от лжи, я устала пытаться,
Поэтому я пойду дальше одна.

Как мне пережить это?
Я правда хочу пережить это.
Я знаю, я переживу это.