Текст и перевод песни Leah Smith - DreamWorld

DreamWorld

In the city I was raised in
They're neglecting the children
Raised by TV or the thugs in the streets
(Gotta make that money)
The school system's ballistic
Miseducated statistics
(Every four years we hear politicians say they gon' make it better, but no)

Oh ohh oh
Noooo no
Oh ohh oh
Nooooo no
Oh ohh oh
No no no nooo
We keep on burying each other
(Ohhhhhh)
Carrying on like it's routine
(Ohhhhhh)
Waiting for someone to stop and shout (Ohhhhhh) "This is crazy!"
Wake us up!
Wake us up!
Wake us up out of our dreamworld
Wake us up!
Dreamworld
Wake us up!
Dreamworld

Well now this ain't no dream, it's a nightmare
And while we're sleeping, we're breathing lies in the air
As slowly we make peace with all the evil that's around
Around...
Around...
La La La La Laaa

We keep on burying each other
(Ohhhhhh)
Carrying on like it's routine
(Ohhhhhh)
Waiting for someone to stop and shout (Ohhhhhh) "This is crazy!"
Wake us up!
Wake us up!
C'mon ya'll let's - Wake up
Confront the realities that - Make up
The world all around us gotta - Change up
(The way that we respond to the)
How much longer can we - Fake it
Faith without works is simply - Worthless
Praying for change but also - Working towards (seeing the world restore)
C'mon ya'll

Monde de rêve

Dans la ville où j'ai grandi
On néglige les enfants
Élevés par la télévision ou les voyous dans les rues
(Il faut gagner de l'argent)
Le système scolaire est balistique
Statistiques mal informées
(Tous les quatre ans, nous entendons les politiciens dire qu'ils vont améliorer les choses, mais non)

Oh oh oh
Noooo non
Oh oh oh
Nooooo non
Oh oh oh
Non non non nooo
On continue de s'enterrer les uns les autres
(Ohhhhhh)
Continuant comme si c'était une routine
(Ohhhhhh)
Attendant que quelqu'un s'arrête et crie (Ohhhhhh) "C'est fou !"
Réveille-nous !
Réveille-nous !
Réveille-nous de notre monde de rêve
Réveille-nous !
Monde de rêve
Réveille-nous !
Monde de rêve

Eh bien, ce n'est pas un rêve, c'est un cauchemar
Et pendant que nous dormons, nous respirons des mensonges dans l'air
Alors que nous faisons lentement la paix avec tout le mal qui nous entoure
Autour...
Autour...
La La La La Laaa

On continue de s'enterrer les uns les autres
(Ohhhhhh)
Continuant comme si c'était une routine
(Ohhhhhh)
Attendant que quelqu'un s'arrête et crie (Ohhhhhh) "C'est fou !"
Réveille-nous !
Réveille-nous !
Allez, on va - Se réveiller
Affronter les réalités qui - Composent
Le monde autour de nous doit - Changer
(La façon dont nous réagissons à la)
Combien de temps pouvons-nous encore - Faire semblant
La foi sans œuvres est simplement - Inutile
Prier pour le changement mais aussi - Travailler vers (voir le monde se restaurer)
Allez, les gars