Текст и перевод песни Leah Smith - DreamWorld
In
the
city
I
was
raised
in
В
городе,
где
я
выросла,
They're
neglecting
the
children
Пренебрегают
детьми.
Raised
by
TV
or
the
thugs
in
the
streets
Их
воспитывает
телик
или
уличные
бандиты,
(Gotta
make
that
money)
(Надо
же
как-то
зарабатывать).
The
school
system's
ballistic
Школьная
система
никуда
не
годится,
Miseducated
statistics
Статистика
по
безграмотности
ужасает.
(Every
four
years
we
hear
politicians
say
they
gon'
make
it
better,
but
no)
(Каждые
четыре
года
мы
слышим,
как
политики
обещают
всё
исправить,
но
нет).
Oh
ohh
oh
О-о-о-о
Noooo
no
Нееет,
нет
Oh
ohh
oh
О-о-о-о
Nooooo
no
Нееет,
нет
Oh
ohh
oh
О-о-о-о
No
no
no
nooo
Нет,
нет,
нет,
неет
We
keep
on
burying
each
other
Мы
продолжаем
хоронить
друг
друга,
(Ohhhhhh)
(О-о-о-о-х)
Carrying
on
like
it's
routine
Делая
вид,
что
так
и
надо,
(Ohhhhhh)
(О-о-о-о-х)
Waiting
for
someone
to
stop
and
shout
(Ohhhhhh)
"This
is
crazy!"
Ждём,
когда
же
кто-нибудь
остановится
и
крикнет:
(О-о-о-о-х)
"Это
же
безумие!"
Wake
us
up!
Очнись!
Wake
us
up!
Проснись!
Wake
us
up
out
of
our
dreamworld
Вырвись
из
мира
грёз!
Wake
us
up!
Проснись!
Dreamworld
Мир
грёз,
Wake
us
up!
Проснись!
Dreamworld
Мир
грёз.
Well
now
this
ain't
no
dream,
it's
a
nightmare
Это
не
сон,
это
кошмар,
And
while
we're
sleeping,
we're
breathing
lies
in
the
air
И
пока
мы
спим,
мы
вдыхаем
ложь.
As
slowly
we
make
peace
with
all
the
evil
that's
around
Мы
постепенно
свыкаемся
со
всем
злом
вокруг,
Around...
Вокруг...
Around...
Вокруг...
La
La
La
La
Laaa
Ля-ля-ля-ля-ля-а
We
keep
on
burying
each
other
Мы
продолжаем
хоронить
друг
друга,
(Ohhhhhh)
(О-о-о-о-х)
Carrying
on
like
it's
routine
Делая
вид,
что
так
и
надо,
(Ohhhhhh)
(О-о-о-о-х)
Waiting
for
someone
to
stop
and
shout
(Ohhhhhh)
"This
is
crazy!"
Ждём,
когда
же
кто-нибудь
остановится
и
крикнет:
(О-о-о-о-х)
"Это
же
безумие!"
Wake
us
up!
Разбудите
нас!
Wake
us
up!
Разбудите
нас!
C'mon
ya'll
let's
- Wake
up
Ну
же,
все
вместе
- Проснитесь!
Confront
the
realities
that
- Make
up
Посмотрите
в
лицо
реальности,
которая
- Формирует
The
world
all
around
us
gotta
- Change
up
Мир
вокруг
нас,
нужно
- Меняться
(The
way
that
we
respond
to
the)
(То,
как
мы
реагируем
на
происходящее)
How
much
longer
can
we
- Fake
it
Сколько
ещё
мы
сможем
- Притворяться?
Faith
without
works
is
simply
- Worthless
Вера
без
дел
совершенно
- Бесполезна.
Praying
for
change
but
also
- Working
towards
(seeing
the
world
restore)
Молиться
об
изменениях,
но
также
- Работать
(над
тем,
чтобы
увидеть,
как
мир
восстанавливается).
C'mon
ya'll
Ну
же,
все
вместе!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.