Текст и перевод песни Leah Smith - Ordinary Girl

Ordinary Girl

There's a lot of us girls out there
Tryna be cute, tryna be cute, tryna be cute
It's not cute
There's a lot of broken hearts out there tryna
Be tough, tryna be tough, tryna be tough, tough
There's a lot of broken hearts out here tryna
Keep up, tryna be tough, tryna be tough, tough
Didn't anybody ever tell you?
Maybe you forgot. Maybe you forgot, maybe you forgot
Hey

You are no ordinary girl
And you don't need a man to tell you that

There's a lot of us girls out there sharper than knifes
And we'll cut anyone with our eyes or tongue that we don't like
There's a lot of true stories out here that
Wanna be right, wanna be right, need a new life
Well, didn't anybody ever tell you?
Maybe you forgot. Maybe you forget, maybe you forgot.
Oh Ohhhh

You are no ordinary girl
But sometimes you need a man to tell you that

(Music Break)

But you don't need a man to tell you that

Fille ordinaire

Il y a beaucoup de filles comme toi
Qui essaient d'être mignonnes, qui essaient d'être mignonnes, qui essaient d'être mignonnes
Ce n'est pas mignon
Il y a beaucoup de cœurs brisés là-bas qui essaient d'être
Durs, qui essaient d'être durs, qui essaient d'être durs, durs
Il y a beaucoup de cœurs brisés ici qui essaient de
Tenir le coup, qui essaient d'être durs, qui essaient d'être durs, durs
Personne ne t'a jamais dit?
Peut-être que tu as oublié. Peut-être que tu as oublié, peut-être que tu as oublié
Hé

Tu n'es pas une fille ordinaire
Et tu n'as pas besoin d'un homme pour te le dire

Il y a beaucoup de filles comme toi, plus affûtées que des couteaux
Et nous allons trancher n'importe qui avec nos yeux ou notre langue que nous n'aimons pas
Il y a beaucoup de vraies histoires ici qui
Veulent avoir raison, veulent avoir raison, ont besoin d'une nouvelle vie
Eh bien, personne ne t'a jamais dit?
Peut-être que tu as oublié. Peut-être que tu as oublié, peut-être que tu as oublié.
Oh Ohhhh

Tu n'es pas une fille ordinaire
Mais parfois tu as besoin d'un homme pour te le dire

(Pause musicale)

Mais tu n'as pas besoin d'un homme pour te le dire