Untitled Song - Leah Smith перевод на немецкий

Untitled Song

I was staring at the sky today
Thinking back on when I was a kid
'Cause it seems I was more gentle then
Seems the worlds traded me stone for
Skin, and I've tried and tried to fly
But it's hard to wing away when you're weighed down

Oh, mess that I am
Can you put me together again
First I thought you didn't matter,
Til your grace showed me that I was shattered
Now it's you that I am running after

So carry me high on the heights on the wings of the dawn
Lead me all the way to the place where you say I belong
'Cause you have the power to cover all my wrong
And present me as whole
Only you can make me whole

I was talking to my friend the other day
Exchanging stories on how it used to be
'Cause it seems we had life figured out
But life's thrown its curve balls
That have turned to pain and fear to doubt
And I've tried and tried to believe
But my faith, my faith is so weak

Oh, mess that I am
Father, put me together again
At first I thought you didn't matter,
Til your grace showed me that I was shattered
And now it's you that I am running after

So carry me high on the heights on the wings of the dawn
Lead me all the way to the place where you say I belong
'Cause you have the power to cover over everything I've done wrong
And present me as whole
Only you can make me whole
Only you can make me whole
Only you can make me whole

Unbenanntes Lied

Ich starrte heute in den Himmel
Und dachte daran, wie ich ein Kind war
Denn es scheint, ich war damals sanfter
Es scheint, die Welt hat mir Stein gegen Haut getauscht,
Und ich habe immer wieder versucht zu fliegen
Aber es ist schwer, sich davon zu schwingen, wenn man niedergedrückt ist

Oh, Chaos, das ich bin
Kannst du mich wieder zusammenfügen?
Zuerst dachte ich, du wärst unwichtig,
Bis deine Gnade mir zeigte, dass ich zerbrochen war
Jetzt bin ich es, der dir nachläuft

So trage mich hoch auf den Höhen auf den Flügeln der Morgendämmerung
Führe mich den ganzen Weg zu dem Ort, wo du sagst, dass ich hingehöre
Denn du hast die Macht, all mein Unrecht zu bedecken
Und mich als Ganzes darzustellen
Nur du kannst mich ganz machen

Ich sprach neulich mit meinem Freund
Tauschten Geschichten darüber aus, wie es früher war
Denn es scheint, wir hatten das Leben durchschaut
Aber das Leben hat seine Überraschungen geworfen
Die sich in Schmerz und Angst in Zweifel verwandelt haben
Und ich habe immer wieder versucht zu glauben
Aber mein Glaube, mein Glaube ist so schwach

Oh, Chaos, das ich bin
Vater, füge mich wieder zusammen
Zuerst dachte ich, du wärst unwichtig,
Bis deine Gnade mir zeigte, dass ich zerbrochen war
Und jetzt bin ich es, der dir nachläuft

So trage mich hoch auf den Höhen auf den Flügeln der Morgendämmerung
Führe mich den ganzen Weg zu dem Ort, wo du sagst, dass ich hingehöre
Denn du hast die Macht, alles, was ich falsch gemacht habe, zu bedecken
Und mich als Ganzes darzustellen
Nur du kannst mich ganz machen
Nur du kannst mich ganz machen
Nur du kannst mich ganz machen