Stupid Things - Leah Sykes перевод на русский

Stupid Things

I don't even think you know the way you make me feel
Usually I'd be the type to run away when it start to get like way too real
Something happens in my chest when you get so close
Every other time I had it I would want to add distance but with you I don't

There's nowhere that I'd rather be than with you tonight
Can I stay here forever

Hold me, damn I love the way you know me
Cause no one ever does
I don't really wanna rush it
But you got me falling like it's nothing

The old me probably would've found something
To try to ruin us
Still sticking through my dark side
And the stupid things that keep me up at night
Up at night

I used to think that loving me had to be way too hard
But when you saw the scars I hide on my heart they seem to be your favorite part
I didn't wanna be the one who got left behind
So I was always running out the door first now it's the last thing on my mind

There's nowhere that I'd rather be than with you tonight
Let's just fall for forever

Hold me, damn I love the way you know me
Cause no one ever does
I don't really wanna rush it
But you got me falling like it's nothing

The old me probably would've found something
To try to ruin us
Still sticking through my dark side
And the stupid things that keep me up at night
Up at night

I don't even recognize myself
The things I feel
I've never felt and
I don't think I want nobody else
No, I dont thinking I want nobody else to

Hold me, damn I love the way you know me
Cause no one ever does
I don't really wanna rush it
But you got me falling like it's nothing

The old me probably would've found something
To try to ruin us
Still sticking through my dark side
And the stupid things that keep me up at night
Up at night

Я даже не думаю, что ты знаешь, что ты заставляешь меня чувствовать
Обычно я из тех, кто убегает, когда ситуация становится слишком реальной.
Что-то происходит в моей груди, когда ты подходишь так близко
Каждый раз, когда у меня это было, я хотел бы увеличить расстояние, но с тобой я этого не делаю.

Нет места, где я предпочел бы быть сегодня вечером с тобой
Могу ли я остаться здесь навсегда?

Держи меня, черт возьми, мне нравится, как ты меня знаешь.
Потому что никто никогда этого не делает
Я действительно не хочу торопиться
Но ты заставил меня упасть, как будто это ничего

Старый я, наверное, нашел бы что-нибудь
Чтобы попытаться разрушить нас
Все еще придерживаюсь своей темной стороны
И глупости, которые не дают мне спать по ночам
Вставать ночью

Раньше я думал, что любить меня должно быть слишком сложно
Но когда ты увидел шрамы, которые я прячу на своем сердце, они кажутся тебе любимыми.
Я не хотел быть тем, кто остался позади
Так что я всегда первым выбегал за дверь, теперь это последнее, что у меня на уме

Нет места, где я предпочел бы быть сегодня вечером с тобой
Давай просто упадем навсегда

Держи меня, черт возьми, мне нравится, как ты меня знаешь.
Потому что никто никогда этого не делает
Я действительно не хочу торопиться
Но ты заставил меня упасть, как будто это ничего

Старый я, наверное, нашел бы что-нибудь
Чтобы попытаться разрушить нас
Все еще придерживаюсь своей темной стороны
И глупости, которые не дают мне спать по ночам
Вставать ночью

Я даже не узнаю себя
То, что я чувствую
Я никогда не чувствовал и
Я не думаю, что мне больше никто не нужен
Нет, я не думаю, что хочу, чтобы кто-то еще

Держи меня, черт возьми, мне нравится, как ты меня знаешь.
Потому что никто никогда этого не делает
Я действительно не хочу торопиться
Но ты заставил меня упасть, как будто это ничего

Старый я, наверное, нашел бы что-нибудь
Чтобы попытаться разрушить нас
Все еще придерживаюсь своей темной стороны
И глупости, которые не дают мне спать по ночам
Вставать ночью