Volmaan - Leah перевод на немецкий

Volmaan

Ek was gevind maar verlore
Ek was al hier van tevore
& Dit speel weer voor my af
& Ek weet hoe dit gaan eindig vanaand
Jy kan maar weet daars geen woorde
Al die praat is nou verbore
Hou my vas & trek my nader
Eerder nou as bietjie later vanaand
Is dit die vol maan wat my so omkant vang
Is dit die stille nag wat soos soenne val
Gaan ons maar eerder le ek wil saam met jou onder die sterre le
Is dit die aan hou hoop wat so om ons loop
Is dit die stad se raas wat ons mis vanaand
Gaan ons maar eerder le ek wil saam met jou onder die sterre le
Dit verskyn uit die nerens
Dis nou dit kom van erens
Dis 'n wete met 'n verskil
Dis 'n wil jou nooit weer los nie gevoel
Is dit die vol maan wat my so omkant vang
Is dit die stille nag wat soos soenne val
Gaan ons maar eerder le ek wil saam met jou onder die sterre le
Is dit die aan hou hoop wat om ons loop
Is dit die stad se raas wat ons mis vanaand
Gaan ons maar eerder le ek wil saam met jou onder die sterre le
& Dit maak nie regtig sin nie weet nie waar om te begin hoe ek voel oor jou
Is ons liefde net 'n oomblik wat sal ophou in 'n oogwink as ek praat met jou
Is dit die vol maan wat my so omkant vang
Is dit die stille nag wat soos soenne val
Gaan ons maar eerder le ek wil saam met jou onder die sterre le
Is dit die aan hou hoop wat so om ons loop
Is dit die stad se raas wat ons mis vanaand
Gaan ons maar eerder le ek wil saam met jou onder die sterre le

Vollmond

Ich wurde gefunden, aber war verloren
Ich war schon einmal hier zuvor
& Es spielt sich wieder vor mir ab
& Ich weiß, wie es heute Abend enden wird
Du kannst sicher sein, es gibt keine Worte
All das Reden ist nun vorbei
Halt mich fest & zieh mich näher
Lieber jetzt als ein bisschen später heute Abend
Ist es der Vollmond, der mich so unvorbereitet trifft
Ist es die stille Nacht, die wie Küsse fällt
Sollen wir uns lieber hinlegen, ich will mit dir unter den Sternen liegen
Ist es die ständige Hoffnung, die uns umgibt
Ist es der Lärm der Stadt, den wir heute Abend vermissen
Sollen wir uns lieber hinlegen, ich will mit dir unter den Sternen liegen
Es erscheint aus dem Nichts
Das ist es nun, es kommt von irgendwoher
Es ist ein Wissen mit einem Unterschied
Es ist ein 'Ich will dich nie wieder loslassen'-Gefühl
Ist es der Vollmond, der mich so unvorbereitet trifft
Ist es die stille Nacht, die wie Küsse fällt
Sollen wir uns lieber hinlegen, ich will mit dir unter den Sternen liegen
Ist es die ständige Hoffnung, die uns umgibt
Ist es der Lärm der Stadt, den wir heute Abend vermissen
Sollen wir uns lieber hinlegen, ich will mit dir unter den Sternen liegen
& Es ergibt nicht wirklich Sinn, ich weiß nicht, wo ich anfangen soll, wie ich für dich fühle
Ist unsere Liebe nur ein Moment, der in einem Augenblick endet, wenn ich mit dir spreche
Ist es der Vollmond, der mich so unvorbereitet trifft
Ist es die stille Nacht, die wie Küsse fällt
Sollen wir uns lieber hinlegen, ich will mit dir unter den Sternen liegen
Ist es die ständige Hoffnung, die uns umgibt
Ist es der Lärm der Stadt, den wir heute Abend vermissen
Sollen wir uns lieber hinlegen, ich will mit dir unter den Sternen liegen