Текст и перевод песни Leal feat. PrimeiraMente - Sei Lá

Sei Lá

No way...
Não dá pra voltar
Não dá
Eu sei que não dá pra voltar

Fica difícil acreditar que vai mudar se eu não mudo
Vem a vingança maliciosa que alicia, cria estorvo
E o preço disso eu vou pagar
Se eu me vingar, volta de novo
Não é fictício, a realidade bate na cara o tempo todo, yeah
Tá em choque? Fica em casa
E olha pro relógio enquanto o tempo passa
Se não tem nada a dizer, simples, não fala
E se não sabe o que fazer, então não faça
Fica distante, eu sei
Mas se eu quiser, eu vou lá
O precipício eu vi
Mas eu não quis pular
Essa dor pesa, eu sei
Mas não dá pra voltar
E quando eu tentei
Eu quase fiquei por lá
Mas sempre tem louco que paga pra ver
E um dedo novo pra vir apontar
Mas sempre tem três apontando pra você
Quando você quiser vir me julgar
Ninguém sabe mais
Ninguém sabe mais

Meu olho disse pra ti
Não vai mais mentir pra mim
Sinta meu olhar
Sina minha voz
Não me perco em seus porquês
Quando perguntam o que é seu
Sei lá, sei lá

Tão distante, tão distante
Que eu sei que não dá pra voltar
Tão distante daqui
Temos que admitir
Eu não penso em nada além de nós
No meu peito apertado
Nessa selva de concreto
Corações são congelados
Sem razão pra não mudar
Me afogar no mar de brisa
Pra depois alguém julgar
Como se não aprendesse cometendo deslizes

Meu olho disse pra ti
Não vai mais mentir pra mim
(Sinta meu olhar)
(Sinta minha voz)
Não me perco em seus porquês
Quando perguntam o que é seu
Sei lá, sei lá

Je ne sais pas

Impossible...
Il n'y a pas de retour en arrière
Non
Je sais qu'il n'y a pas de retour en arrière

Il est difficile de croire que cela changera si je ne change pas
Vient la vengeance malicieuse qui attire, crée des obstacles
Et je paierai le prix de cela
Si je me venge, cela reviendra
Ce n'est pas fictif, la réalité me frappe au visage tout le temps, ouais
Tu es sous le choc? Reste à la maison
Et regarde l'horloge pendant que le temps passe
Si tu n'as rien à dire, simple, ne parle pas
Et si tu ne sais pas quoi faire, alors ne le fais pas
Reste à distance, je sais
Mais si je le veux, j'irai
J'ai vu le précipice
Mais je n'ai pas voulu sauter
Cette douleur est lourde, je sais
Mais il n'y a pas de retour en arrière
Et quand j'ai essayé
J'ai failli rester là
Mais il y a toujours des fous qui paient pour voir
Et un nouveau doigt pour pointer
Mais il y a toujours trois doigts qui pointent vers toi
Quand tu voudras venir me juger
Personne ne sait plus
Personne ne sait plus

Mon œil te l'a dit
Tu ne me mentiras plus
Sente mon regard
Sente ma voix
Je ne me perds pas dans tes "pourquoi"
Quand ils demandent ce qui est à toi
Je ne sais pas, je ne sais pas

Si loin, si loin
Que je sais qu'il n'y a pas de retour en arrière
Si loin d'ici
On doit l'admettre
Je ne pense à rien d'autre que nous
Dans ma poitrine serrée
Dans cette jungle de béton
Les cœurs sont congelés
Sans raison de ne pas changer
Me noyer dans la mer de la brise
Pour qu'ensuite quelqu'un juge
Comme si je n'apprenais pas en faisant des erreurs

Mon œil te l'a dit
Tu ne me mentiras plus
(Sente mon regard)
(Sente ma voix)
Je ne me perds pas dans tes "pourquoi"
Quand ils demandent ce qui est à toi
Je ne sais pas, je ne sais pas