Текст и перевод песни Leal feat. PrimeiraMente - Tempo

Tempo

Quem fechou comigo? Foi Jah
Quem fez o corre? Fui eu
Quer um teco do placo? Nem dá
Não quis ajudar? Perdeu
Woh woh woh woh
Não quis ajudar? Perdeu
Woh woh woh woh

Desde os 17
Eu moleque com dilemas pra entender
Tinha que escolher:
Viver pra batalhar ou batalhar pra viver
Fiz os dois, mandei se fuder
A rua ensinou, mas não foi simpática
E a melhor teoria que eu podia ter
Era pôr o bom que eu pensava em prática
Na selva de pedra, essa é a regra
2013 com 80 litros
Na Agente Gomes, subindo e levando
E pensando em rima; se não soma, some
Era disciplina
E vários sumia quando eu precisava
Aperto de mão e belas palavras
Eu morri por dentro, mas ninguém viu
E o resto ′cê sabe como acaba
Canalizei tudo que não prestava
Devolvi no peso de cada obra
Fiz meu nome forte em várias quebradas
Não acreditavam, o mundo dá voltas
E todos aqueles que davam nada
Hoje eu trombo no show na porta
Eu não quero saber, vai pagar entrada
E ter que admitir o quanto nós é foda
E ter que admitir o quanto nós é foda
E ter que admitir o quanto nós é foda
E ter que admitir o quanto nós é foda

Vitória é pra quem não desiste
Nunca vão calar minha voz
DJ Murillo tá no beat
Então solta esse paq pra nós
Que eu sigo desatando nós
Beat, fumaça, rec e voz
Pra família, gana e saúde
Nunca mais limpar chão de boy
A vida cobra, a noite chama
Só realiza quem não dorme
Vaidade invade e sempre engana
Mundo pequeno, ego enorme
Ponteiro gira e 'cê reclama
Por isso seu progresso é lento
Os anos não passam mais rápido
Você que não sabe usar o tempo
(Não, não, não, não)
Você que não sabe usar o tempo
(Não, não, não, não)
Você que não sabe usar o tempo
(Não, não, não, não)
Você que não sabe usar o tempo
Os anos nunca passam rápido
Você que não sabe usar o tempo

Temps

Qui m'a soutenu ? C'était Jah
Qui a fait le travail ? C'était moi
Tu veux un bout du gâteau ? Pas question
Tu n'as pas voulu aider ? Tu as perdu
Woh woh woh woh
Tu n'as pas voulu aider ? Tu as perdu
Woh woh woh woh

Depuis mes 17 ans
J'étais un jeune homme avec des dilemmes à comprendre
Je devais choisir :
Vivre pour lutter ou lutter pour vivre
J'ai fait les deux, j'ai dit allez vous faire foutre
La rue m'a appris, mais elle n'a pas été sympathique
Et la meilleure théorie que je pouvais avoir
C'était de mettre en pratique le bien que je pensais
Dans la jungle de béton, c'est la règle
2013 avec 80 litres
À l'Agente Gomes, monter et emporter
Et penser à des rimes ; si ça ne se résume pas, ça disparaît
C'était de la discipline
Et beaucoup disparaissaient quand j'en avais besoin
Poignée de main et belles paroles
Je suis mort intérieurement, mais personne ne l'a vu
Et le reste, tu sais comment ça finit
J'ai canalisé tout ce qui ne servait à rien
J'ai rendu dans le poids de chaque œuvre
J'ai fait mon nom fort dans de nombreux quartiers
Ils ne croyaient pas, le monde tourne
Et tous ceux qui ne donnaient rien
Aujourd'hui, je les croise à la porte du concert
Je n'en veux rien savoir, ils vont payer l'entrée
Et devoir admettre à quel point nous sommes géniaux
Et devoir admettre à quel point nous sommes géniaux
Et devoir admettre à quel point nous sommes géniaux
Et devoir admettre à quel point nous sommes géniaux

La victoire est pour ceux qui ne renoncent pas
Ils ne vont jamais faire taire ma voix
DJ Murillo est au beat
Alors lâche ce paquet pour nous
Parce que je continue à défaire les nœuds
Beat, fumée, rec et voix
Pour la famille, le désir et la santé
Ne plus jamais nettoyer le sol d'un garçon
La vie réclame son dû, la nuit appelle
Seul celui qui ne dort pas réalise
La vanité envahit et trompe toujours
Le monde est petit, l'ego est énorme
L'aiguille tourne et tu te plains
C'est pourquoi ton progrès est lent
Les années ne passent plus vite
C'est toi qui ne sais pas utiliser le temps
(Non, non, non, non)
C'est toi qui ne sais pas utiliser le temps
(Non, non, non, non)
C'est toi qui ne sais pas utiliser le temps
(Non, non, non, non)
C'est toi qui ne sais pas utiliser le temps
Les années ne passent jamais vite
C'est toi qui ne sais pas utiliser le temps