Текст и перевод песни Leal feat. PrimeiraMente & Aka Rasta - 24H

24H

Não, não, não
Yeah
Não, não, não
Yeah

24 horas sem dormir
Só me dá minha blunt, yeah, yeah
Cansado e nem é hora de partir
Então não rouba minha brisa, não, não, não

24 horas sem dormir
Só me dá minha blunt, yeah, yeah
Cansado e nem é hora de partir
Então não rouba minha brisa, não, não, não

Hoje é eu e você (Yeah) juntos, foda-se o mundo (Foda-se)
Noite, ela, juntos, foda-se tudo
Bonnie e Clyde, me inside, tempo voa, já tá tarde
Te olhando enquanto fumo, olho memo, eu assumo
'Cê e meu melhor assunto, falo memo, eu assumo
No passado é sem futuro, vários erros, me consumo
Vários mano, sou mais um, quando penso é o fim do mundo
Louco sóbrio, ela é bela tipo Berlim sem o muro, yeah
Quantos anos eu no corre aqui? (Quantos anos?)
Quantas noites eu não vou voltar? (Vou voltar)
Essa noite eu fiquei sem dormir, ah
E tem louco que quer meu lugar
Só que não vai dar
Saí do zero pra ganhar o mundo
Tipo num segundo ter tudo que eu quero
Não me desespero com governo lixo
Eu só faço meu corre pra não ficar sem, yeah
Não espero ninguém, yeah
Não devo ninguém
Tranquilo no corre, eu não vou me atrasar
Quem tava lá? Responde quem tava lá
Ninguém tava lá
Quando eu não tinha nada pra comer
E ia pra batalha sem din' pra voltar

Quem tava lá? Acho que...
Yeah, ninguém tava lá
Igual DK, se o rap não me salva
Imagina só a merda que ia dar

24 horas sem dormir
Só me dá minha blunt, yeah, yeah
Cansado e nem é hora de partir
Então não rouba minha brisa, não, não, não

24 horas sem dormir
Só me dá minha blunt, yeah, yeah
Cansado e nem é hora de partir
Então não rouba minha brisa, não, não, não

Tô cansado, mas sem sono
Mal durmo, mal paro, mal como (Uh)
Só paro quando tiver como?
Dono de tudo isso aqui
Com muito papel no bolso (E o quê?)
Andando em um muscle V8 (Vrum)

Com a coroa no conforto
Da forma que ela sempre quis
Da minha blunt, só assim pra mente se acalmar
Elas ligam, elas chamam, elas querem me encontrar
Pode vir, cola aí, mas não vai se enganar

Já digo que amor é só uma e ela se chama grana
Eles odeiam ver um favelado ganhando uma grana
Se veem a gente no bairro de boy, os vizinhos chama os cana
Vocês não andam nos mesmos lugares que a gente anda
A ideia é reta, a mira também, nunca erro um pilantra

Não durmo já faz mais de um dia (Wow)
Não passo fome já faz um tempo (Hey)
Uns correm, desistem, desacreditam (Ahn?)
Escolha não temos, é isso ou rifle

Mano, eu não vi, mano, eu não vi
Outra saída, então tô aqui
Não vou dormir, não vou dormir
Senão não vai ter cinturão da Louis V
Dança pra mim, mas só pra mim
Eu prometo, eu congelo, eu não saio daqui
Eu faço o que eu posso, ainda vou virar o jogo
Então vira o beat que eu faço cair
Faço cair, faço cair
E o bate-cabeça nunca vai ter fim
Então deixa vir, pode deixar vir
Que eu tô nessa porra e não é só por mim
Eu quero din', mas não é só din'
É respeito pra todos pra todos que vêm de onde eu vim
É fácil julgar pra quem paga de louco
Difícil esses trouxa fazer isso aqui, yeah
Não durmo já faz mais de um dia
24 horas sem dormir
Não passo fome já faz um tempo (Hey)
Cansado e nem é hora de partir (Não)
Uns correm, desistem, desacreditam (Wow, wow, yeah)
Nem sabe o motivo de eu tá aqui
Escolha não temos, é isso ou rifle (Ahn)
24 horas sem dormir, yeah

24H

Non, non, non
Ouais
Non, non, non
Ouais

24 heures sans dormir
Donne-moi juste mon blunt, ouais, ouais
Fatigué et il n'est même pas encore l'heure de partir
Alors ne vole pas mon délire, non, non, non

24 heures sans dormir
Donne-moi juste mon blunt, ouais, ouais
Fatigué et il n'est même pas encore l'heure de partir
Alors ne vole pas mon délire, non, non, non

Aujourd'hui, c'est toi et moi (Ouais) ensemble, on s'en fout du monde (On s'en fout)
La nuit, elle, ensemble, on s'en fout de tout
Bonnie et Clyde, me inside, le temps passe vite, il est déjà tard
Je te regarde pendant que je fume, je te regarde vraiment, j'assume
Tu es mon sujet préféré, je le dis vraiment, j'assume
Le passé n'a pas d'avenir, plusieurs erreurs, je consomme
Beaucoup de gars, j'en suis un autre, quand j'y pense, c'est la fin du monde
Fou sobre, elle est belle comme Berlin sans le mur, ouais
Combien d'années j'ai couru ici ? (Combien d'années ?)
Combien de nuits je ne rentrerai pas ? (Je rentrerai)
Cette nuit, je n'ai pas dormi, ah
Et il y a des fous qui veulent ma place
Mais ça ne se passera pas comme ça
Je suis parti de zéro pour conquérir le monde
Avoir tout ce que je veux en une seconde
Je ne désespère pas avec un gouvernement de merde
Je fais juste mon truc pour ne pas manquer, ouais
Je n'attends personne, ouais
Je ne dois rien à personne
Tranquille dans la course, je ne vais pas être en retard
Qui était là ? Réponds, qui était là ?
Personne n'était là
Quand je n'avais rien à manger
Et que j'allais me battre sans argent pour rentrer

Qui était là ? Je crois que...
Ouais, personne n'était là
Comme DK, si le rap ne me sauve pas
Imagine la merde que ça allait être

24 heures sans dormir
Donne-moi juste mon blunt, ouais, ouais
Fatigué et il n'est même pas encore l'heure de partir
Alors ne vole pas mon délire, non, non, non

24 heures sans dormir
Donne-moi juste mon blunt, ouais, ouais
Fatigué et il n'est même pas encore l'heure de partir
Alors ne vole pas mon délire, non, non, non

Je suis fatigué, mais pas endormi
Je dors à peine, je m'arrête à peine, je mange à peine (Uh)
Je ne m'arrête que quand j'aurai les moyens ?
Propriétaire de tout ça ici
Avec beaucoup d'argent en poche (Et quoi ?)
En train de rouler dans une muscle car V8 (Vroum)

Avec ma reine dans le confort
De la façon dont elle a toujours voulu
De mon blunt, juste comme ça pour calmer mon esprit
Elles appellent, elles appellent, elles veulent me trouver
Tu peux venir, viens, mais ne te fais pas d'illusions

Je dis juste que l'amour n'est qu'un et qu'il s'appelle l'argent
Ils détestent voir un mec des favelas gagner de l'argent
Si les voisins nous voient dans le quartier des riches, ils appellent les flics
Vous ne fréquentez pas les mêmes endroits que nous
L'idée est droite, la mire aussi, je ne rate jamais un enfoiré

Je n'ai pas dormi depuis plus d'une journée (Wow)
Je ne souffre plus de la faim depuis un moment (Hey)
Certains courent, abandonnent, ne croient pas (Ahn ?)
Nous n'avons pas le choix, c'est ça ou le fusil

Mec, je n'ai pas vu, mec, je n'ai pas vu
D'autre issue, alors je suis là
Je ne vais pas dormir, je ne vais pas dormir
Sinon, il n'y aura pas de ceinture Louis V
Danse pour moi, mais juste pour moi
Je promets, je me fige, je ne bouge pas d'ici
Je fais ce que je peux, je vais encore renverser la vapeur
Alors, mets le beat à fond que je le fasse tomber
Je le fais tomber, je le fais tomber
Et le bordel ne s'arrêtera jamais
Alors laisse venir, tu peux laisser venir
Parce que je suis dans cette merde et ce n'est pas seulement pour moi
Je veux de l'argent, mais ce n'est pas seulement de l'argent
C'est du respect pour tous ceux qui viennent d'où je viens
C'est facile de juger pour ceux qui jouent les fous
C'est difficile pour ces cons de faire ça, ouais
Je n'ai pas dormi depuis plus d'une journée
24 heures sans dormir
Je ne souffre plus de la faim depuis un moment (Hey)
Fatigué et il n'est même pas encore l'heure de partir (Non)
Certains courent, abandonnent, ne croient pas (Wow, wow, ouais)
Ils ne savent même pas pourquoi je suis ici
Nous n'avons pas le choix, c'est ça ou le fusil (Ahn)
24 heures sans dormir, ouais