Leal feat. PrimeiraMente & DNASTY - Dubai - перевод текста песни на французский

Yeah, yeah

Ouais, ouais

Wow

Waouh

Evan, Evan, Evan

Hei

Hé

All Stars e cash

All Stars et du cash

Câmeras e flash

Des caméras et des flashs

Sempre almejando mais

Toujours en quête de plus

Quero viajar pra Dubai

Je veux voyager à Dubaï

All Stars e cash

All Stars et du cash

Câmeras e flash

Des caméras et des flashs

Sempre almejando mais

Toujours en quête de plus

Quero viajar pra Dubai

Je veux voyager à Dubaï

Nanana oooô

Pra princípio de conversa

Pour commencer la conversation

Não pisa no meu All Star

Ne marche pas sur mes All Star

E fala rápido porque eu tô com pressa

Et parle vite parce que je suis pressé

Eu tenho muito pra alcançar

J'ai beaucoup de choses à accomplir

′Cê queria ter esse flow, confessa

Tu voulais avoir ce flow, avoue

Eu deixo você copiar

Je te laisse copier

Já quebrei a cara, já quebrei promessas

J'ai déjà fait des erreurs, j'ai déjà brisé des promesses

Hoje eu quebro o palco, rockstar

Aujourd'hui, je casse la scène, rockstar

Hey, trap life, bitch, aqui não tem férias

Hey, trap life, salope, ici, pas de vacances

Escrevi no avião linhas aéreas

J'ai écrit des lignes aériennes dans l'avion

Sem tempo pra brincar

Pas le temps de jouer

Nós trabalhamos de um jeito que faz parecer brincadeira

On travaille d'une manière qui donne l'impression de jouer

Flow pesado tá abrindo crateras

Le flow lourd ouvre des cratères

'Cê mal começou e tá em fim de carreira

Tu as à peine commencé et tu es en fin de carrière

Meu time entra em campo e intimida os niggas

Mon équipe entre sur le terrain et intimide les négros

Tipo a seleção do Parreira

Comme l'équipe du Brésil de Parreira

All Stars e cash

All Stars et du cash

Câmeras, flash

Des caméras, des flashs

Tô bem, tô com os reais por perto

Je vais bien, j'ai mes vrais amis à côté de moi

Fazendo barulho, coisa de preto

Je fais du bruit, des choses de noirs

Eles odeiam ter que admitir que isso tudo é nosso por direito

Ils détestent devoir admettre que tout cela nous appartient de droit

Nós angolano e no topo do trap br

Nous, les Angolais, en haut du trap brésilien

Algo de errado não tá certo

Quelque chose ne va pas

Soletrando DNASTY

Épeler DNASTY

Depois do DNA vem o cifrão, yeah

Après l'ADN vient le dollar, ouais

Não tô brincando

Je ne plaisante pas

Se tentar mexer na minha grana, eu mordo a tua mão

Si tu essaies de toucher à mon argent, je te mordrai la main

Mas hoje eu tô de boa

Mais aujourd'hui, je suis tranquille

Tô com minha gata no colo e um drink do bom, yeah

Je suis avec ma petite amie dans mes bras et un bon cocktail, ouais

Um Crunk não quer guerra com ninguém quando tem um Evan no refrão, yeah

Un Crunk ne veut pas la guerre avec personne quand il y a un Evan dans le refrain, ouais

All Stars e cash

All Stars et du cash

Câmeras e flash

Des caméras et des flashs

Sempre almejando mais

Toujours en quête de plus

Quero viajar pra Dubai

Je veux voyager à Dubaï

All Stars e cash

All Stars et du cash

Câmeras e flash

Des caméras et des flashs

Sempre almejando mais

Toujours en quête de plus

Quero viajar pra Dubai

Je veux voyager à Dubaï

Nanana oooô

Dubai, Miami

Dubaï, Miami

Hawaii, Paris

Hawaï, Paris

Viena, Montreal

Vienne, Montréal

Xangai, Natal

Shanghai, Natal

A erva não cresce se não tem raiz

L'herbe ne pousse pas si elle n'a pas de racines

Então se eu não trampar

Donc si je ne travaille pas

Não vir nada é normal

Que rien ne vienne est normal

Pescador, não contador de história

Pêcheur, pas conteur d'histoires

′Cê sabe, eu sempre falo sério

Tu sais, je dis toujours la vérité

Trabalhamos juntos todo dia

On travaille ensemble tous les jours

Pra nunca ver a conta no zero

Pour ne jamais voir le compte à zéro

Eu bolo a bomba enquanto a baby bebe

Je prépare la bombe pendant que la bébé boit

Só os parça, take it easy

Seuls les amis, prends ton temps

Se você mente pra sua mente, deve

Si tu mens à ton esprit, tu dois

Aí não tem como ser feliz, né?!

Alors il n'y a aucun moyen d'être heureux, n'est-ce pas ?

Você escuta isso porque 'cê quer

Tu écoutes ça parce que tu veux

Eu nunca fiz nada pra aparecer

Je n'ai jamais rien fait pour apparaître

O meu ideal ainda está de pé

Mon idéal est toujours debout

O tempo não faz ele envelhecer

Le temps ne le fait pas vieillir

Meu poder de criar construiu minha fé

Mon pouvoir de créer a construit ma foi

E pra me encontrar não vou me perder

Et pour me retrouver, je ne vais pas me perdre

Em alguma droga ou vício qualquer

Dans une drogue ou un vice quelconque

Que os amigos da noite me oferecer

Que les amis de la nuit me proposent

Orgulho de ser quem eu sou

Fier d'être qui je suis

O rap ainda é pelo povo

Le rap est toujours pour le peuple

Trap de Luanda a São Paulo

Trap de Luanda à São Paulo

E vamo viajar o mundo todo

Et on va voyager dans le monde entier

Hoje, graças a um brasileiro, eu saio da van e vou pro aeroporto

Aujourd'hui, grâce à un Brésilien, je sors de la camionnette et je vais à l'aéroport

E disseram pra Santos Dumont que só ia pro céu quando tivesse morto

Et on a dit à Santos Dumont qu'il ne monterait au ciel que lorsqu'il serait mort

All Stars e cash

All Stars et du cash

Câmeras e flash

Des caméras et des flashs

Sempre almejando mais

Toujours en quête de plus

Quero viajar pra Dubai

Je veux voyager à Dubaï

All Stars e cash

All Stars et du cash

Câmeras e flash

Des caméras et des flashs

Sempre almejando mais

Toujours en quête de plus

Quero viajar pra Dubai

Je veux voyager à Dubaï

Nanana oooô

Leal , Primeiramente , DNASTY - Dubai

Текст и перевод песни Leal feat. PrimeiraMente & DNASTY - Dubai

Альбом