Текст и перевод песни Leal feat. PrimeiraMente, Froid & Dudu - Kamikaze

Kamikaze

Há um tempo não sou mais o que eu queria ser, yeah
Vejo coisas que antes eu não queria ver
Guerra pela paz, não
Não aguento mais um
Não posso ser mais um vivendo sem um porquê
Vejo meus irmãos se dividindo e se matando por merreca
A mesma merreca que faz verme sentar o dedo
Em moleque com medo que não sabe por que peca
E o dólar na cueca há dez anos sem desfecho
Enaltecem novinha, nós lá fora é bunda e festa
Aí gringo cola aqui e acha que criança é brinquedo
Pra quem acha que é só conspiração e nós não presta
Eu sou a sobra do explosivo do seu 11 de setembro
Somos (Marielle) Fortes (Evandro Costa)
Imba- (Emily) -tíveis (Daiane Costa)
Veja (Amarildo), Vote (Hilary Souto)
Seja (Rafa Braga) Livre
O futuro é sempre uma chance pra mudar
Então deixa o ego preso e deixa a mente dar um passeio
Se quiser falar, 'cê fala o que quiser falar
Mas antes 'cê se pergunta por que sua língua tem freio
Yeah, eu resolvi trampar, minha mente é um míssil
Eu não posso me calar onde obedecer é vício
A mentira é séria, exige sacrifício
E aí meu povo morre por algo fictício
Só por causa de um patrício com síndrome de espaço
O futuro do Brasa na mão do palhaço
Eu sei que tá difícil, mas nem por isso eu paro
Esse seu som de edifício nunca ficou tão baixo

Favela sinistra, na madrugada
Filha da puta, assassino de farda
A voz do gueto é a trilha sonora
Pra não acabar na roleta macabra
Quem vem do gueto sabe que não pode dar mole
Ou a sequela engole numa porta que não abre
Onde o perdão não cabe ninguém quer fazer feio
Só que pisa no freio, se não erra e bate a nave
Kamikaze
Favela sinistra, na madrugada
Filha da puta, assassino de farda
A voz do gueto é a trilha sonora
Pra não acabar na roleta macabra
Quem vem do gueto sabe que não pode dar mole
Ou a sequela engole numa porta que não abre
Onde o perdão não cabe ninguém quer fazer feio
Só que pisa no freio, se não erra e bate a nave

Kamikaze

Eu sou o terceiro herdeiro de ninguém
Nas margens desde sempre, eu ando contra a maré
Do meu sangue, são poucos que viajaram de avião
Quem chega nos condomínio até nos acha ralé
Ei, Du, pra onde 'cê vai, boy? Não marca toca!
Na roda boa que é ruim de rolê
Mas o que eu vou fazer se
Eu não tenho o privilégio de andar sem RG
São quase sete anos, oito verso
Pra explicar pra mais de mil mano, mil tretas
Daria um filme
Aquele mesmo sobre a mãe e o rapaz
Mas ninguém vê mesmo todo dia em cartaz, é
Eu sintetizo histórias e te aplico pelo ouvido
Seus ídolos te cantam coisas por outro buraco
Suas vivências são uma mentira, 'cê corre perigo
Também sei que não é comida que 'cês põe no prato
'Cês são novos filhos da rima, ela morreu no parto
Amanhã vou jantar lagostas, então pague o pato
Eu vou morar na sua garagem e tô pagando imposto
E pouco me fodendo se isso parece abstrato

Eu nunca fui espelho pra ninguém (Nem ligo)

Eu vivo de acordo com o que acorda e não durmo
Se quem reflete, odeia, que resolva comigo

Eu nunca morro mesmo, sou o Wolverine
Comprei um Volvo novo e fui pra Sonserina
Eu gasto toda nova grana em joia gringa
Já que não é estrela, então como é que brilha?
Não sou jogador, sou o sol que te ilumina
Ela deve ser a constelação Carina
Bem maior que o Eto'o, alguém gritou carimbo
Alguém me convenceu, agora eu sou o Obina (Yeah)
Não procuro espaço, meu mercado é livre
Eu não sou um pedaço de mercadoria
Essa é a diferença do que eu faço, do que eu vivo
Entre aspas desses astros no seu algoritmo
Eu sou um pássaro, um caça, um caça-níquel
Tu nem me viu porque eu tô em outro nível
Queimando pneu
Passa na pele, meu esperma é renew
Tomando a pílula vermelha do Neo
Eu desligo a Matrix com a espada que eu roubei da Kill Bill
Cachorro no jogo do bicho
Isso aqui não é Beverly Hills, meu grillz

Vou lançar o meu pra ver se me incentiva a sorrir
Corri porque não posso morrer, eu nunca vou falir

Eu comecei com nada a perder
Eu tenho cara de bonzinho
Mas se tirar algo de mim, eu posso me vingar de você

Favela sinistra, na madrugada
Filha da puta, assassino de farda
A voz do gueto é a trilha sonora
Pra não acabar na roleta--

Kamikaze

For a while now, I haven't been who I wanted to be, yeah
I see things I didn't want to see before
War for peace, no
I can't take another
I can't be another one living without a reason
I see my brothers dividing and killing each other over peanuts
The same peanuts that make a worm pull the trigger
On a scared kid who doesn't know why he sins
And the dollar in his underwear for ten years with no outcome
They praise young girls, out there we're just ass and party
Then a foreigner comes here and thinks children are toys
For those who think it's just a conspiracy and we're no good
I am the leftover explosive from your 9/11
We are (Marielle) Strong (Evandro Costa)
Un- (Emily) -breakable (Daiane Costa)
See (Amarildo), Vote (Hilary Souto)
Be (Rafa Braga) Free
The future is always a chance to change
So leave your ego trapped and let your mind wander
If you want to talk, you talk what you want to talk
But first you ask yourself why your tongue has a brake
Yeah, I decided to hustle, my mind is a missile
I can't shut up where obedience is an addiction
The lie is serious, it demands sacrifice
And then my people die for something fictitious
Just because of a compatriot with space syndrome
The future of Brazil in the hands of a clown
I know it's tough, but I won't stop because of that
That building sound of yours has never been so low

Sinister favela, in the early hours
Son of a bitch, murderer in uniform
The voice of the ghetto is the soundtrack
To not end up in the macabre roulette
Whoever comes from the ghetto knows they can't slip up
Or the sequel swallows you in a door that doesn't open
Where forgiveness doesn't fit, nobody wants to look bad
Just step on the brake, otherwise you'll miss and crash the ship
Kamikaze
Sinister favela, in the early hours
Son of a bitch, murderer in uniform
The voice of the ghetto is the soundtrack
To not end up in the macabre roulette
Whoever comes from the ghetto knows they can't slip up
Or the sequel swallows you in a door that doesn't open
Where forgiveness doesn't fit, nobody wants to look bad
Just step on the brake, otherwise you'll miss and crash the ship

Kamikaze

I am the third heir of no one
On the margins since forever, I walk against the tide
From my blood, few have traveled by plane
Those who arrive in condominiums even find us trashy
Hey, Du, where are you going, boy? Don't mark the spot!
In the good circle that's bad for hanging out
But what am I going to do if
I don't have the privilege of walking without an ID
It's been almost seven years, eight verses
To explain to more than a thousand dudes, a thousand conflicts
It would make a movie
The same one about the mother and the boy
But nobody sees it even though it's showing every day, yeah
I synthesize stories and apply them through your ear
Your idols sing you things through another hole
Your experiences are a lie, you're in danger
I also know it's not food that you put on your plate
You're new children of rhyme, she died in childbirth
Tomorrow I'll have lobsters for dinner, so pay the duck
I'm going to live in your garage and I'm paying taxes
And I don't give a damn if that seems abstract

I've never been a mirror for anyone (I don't even care)

I live according to what wakes up and I don't sleep
If those who reflect, hate, let them settle it with me

I never die, I'm Wolverine
I bought a new Volvo and went to Slytherin
I spend all my new money on foreign jewelry
Since it's not a star, then how does it shine?
I'm not a player, I'm the sun that illuminates you
She must be the Carina constellation
Much bigger than Eto'o, someone shouted stamp
Someone convinced me, now I'm Obina (Yeah)
I'm not looking for space, my market is free
I'm not a piece of merchandise
That's the difference between what I do and what I live
Among the quotes of these stars in your algorithm
I'm a bird, a hunter, a slot machine
You haven't even seen me because I'm on another level
Burning rubber
It goes through the skin, my sperm is renew
Taking Neo's red pill
I turn off the Matrix with the sword I stole from Kill Bill
Dog in the animal game
This ain't Beverly Hills, my grillz

I'm going to launch mine to see if it encourages me to smile
I ran because I can't die, I'll never go bankrupt

I started with nothing to lose
I have a good guy face
But if you take something from me, I can get revenge on you

Sinister favela, in the early hours
Son of a bitch, murderer in uniform
The voice of the ghetto is the soundtrack
To not end up in the rou--