LeanJe - В неожиданном ракурсе - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни LeanJe - В неожиданном ракурсе




В неожиданном ракурсе
From an Unexpected Angle
Снова сбился дыхательный путь
My airway is blocked again
Воздух застрял на одной из остановок
Air got stuck at one of the stops
Тут все, кого не успел обнять я, они просят, чтоб я не боялся
Everyone I didn't have time to hug is here, they're asking me not to be afraid
И я иду по лабиринту из пяти слоговой мантры
And I'm walking through a labyrinth of a five-syllable mantra
В жизни есть одна только тайна
There's only one mystery in life
Коль упадет рассвет на миг, под опалёнными доспехами
If dawn falls for a moment, under the scorched armor
Увидев истину, покинем свет
Having seen the truth, we will leave the world
Вольными, сильными нам больно - мы видим мир
Free and strong, we are in pain - we see the world
Коль упадет рассвет на миг, под опалёнными доспехами
If dawn falls for a moment, under the scorched armor
Увидев истину, покинем свет
Having seen the truth, we will leave the world
Я слышу что-то дальше шуток
I hear something beyond jokes
Блядский урбан, никотин снова красит губы
Fucking urban, nicotine paints my lips again
Пока вымышленная дочь красит куклу, травма будней
While my imaginary daughter paints a doll, the trauma of everyday life
Я хочу, чтоб ты взял этот ракурс в руки
I want you to take this perspective in your hands
Пока у меня выпадают зубы, я расскажу тебе, как я умер
As my teeth fall out, I'll tell you how I died
В черной заре пьяный рассвет, внутренний мир карантином убит
Drunken dawn in the black sunrise, inner world killed by quarantine
Догорают в квартире огни, оживают картины дали
The fires are burning out in the apartment, the paintings of the past are coming to life
Превращая гардины в угли, поединок - в мотив
Turning curtains into embers, the duel is in motive
Горе - в дикий бэдтрип, после мы кормим в дали своей кровью
Grief into a wild bad trip, after which we feed granite with our blood in the distance
Гранит в этих хрониках рифм
Granite in these chronicles of rhymes
Мои зубы в земле, я жду судный пиздец, да, я чувствую смерть
My teeth are in the ground, I'm waiting for the fucking end of the world, yeah, I feel death
Но слышу искусственный гнев
But I hear artificial anger
Либо сгустки из скучных идей на грустном бите
Or clots of boring ideas on a sad beat
Пишу треки под хрусты костей, видя трупы детей
I write tracks under the crunch of bones, seeing the corpses of children
Вижу головы в огне
I see heads on fire
Мне так холодно будто меня тут нет
I'm so cold it's like I'm not here
Вольными, сильными нам больно - мы видим мир
Free and strong, we are in pain - we see the world
Коль упадет рассвет на миг, под опалёнными доспехами
If dawn falls for a moment, under the scorched armor
Вольными, сильными нам больно - мы видим мир
Free and strong, we are in pain - we see the world
Коль упадет рассвет на миг, под опалёнными доспехами
If dawn falls for a moment, under the scorched armor
Увидев истину, покинем свет
Having seen the truth, we will leave the world
Мы вспоминаем детство под Би-2
We remember our childhood to Bi-2
Тесный вигвам там греет семья
A cramped wigwam keeps the family warm there
Делится хлебом живой младший брат
The living younger brother shares his bread
Говоря "Как ты держишься там?"
Saying "How are you holding up there?"
Мне улыбается трезвая мать, убеждая что все нормально
My sober mother smiles at me, assuring me that everything is fine
Нежно держу твои руки, гуляя в картинах Ван Гога
I gently hold your hands, walking through Van Gogh's paintings
Ты, как ребенок, удивляешься в моих импульса мозга
You, like a child, are amazed by the impulses of my brain
Смотришь под мои ракурсом на этот мифический бардак
You look at this mythical mess from my perspective
Ты сможешь жить тут, умерев, как я, от панических атак, ну, а пока
You can live here, having died like me, from panic attacks, well, for now
Забился дыхательный путь, в глазах не намека на свет
My airway is blocked, there is not a hint of light in my eyes
Небо варит мне образ потоками ветра на черном котле
The sky is brewing my image with streams of wind on a black cauldron
Мне так холодно здесь, я чувствую голод и смерть
I'm so cold here, I feel hunger and death
И апофеозом войны моих основ выступает мертвый рассвет
And the apotheosis of the war of my foundations is the dead dawn
Моя жизнь кроссовками на проводе, зарисовками над пропастью
My life is like sneakers on a wire, sketches over the abyss
Мечты передавило колесом или же лопастью
Dreams crushed by a wheel or a shovel
Ты видишь, каково не потеряться в этих комплексах
You see how not to get lost in these complexes
И люди говорили: "Доверяй нам, но не полностью"
And people said, "Trust us, but not completely"
Я говорю себе то, что вменяемый детским голосом
I tell myself what is imputed by a child's voice
И мы рисуем небо где-то далеко вне космоса
And we paint the sky somewhere far beyond space
Караваном по черной петле, ты же помнишь тот день
A caravan on a black loop, you remember that day
Когда рано утром меня не узнал мой пьяный отец
When my drunken father didn't recognize me early in the morning
Тогда стал сильней
Then I became stronger
Каплю каждый день на новую печень в хрустальной сове
Every day a drop on a new liver in a crystal owl
Танцуя, как Дервиш, на кладбище среди родных и друзей
Dancing like a Dervish in a cemetery among family and friends
А я вольно не иду
And I don't go freely
Коли больно на беду
When it hurts to trouble
Тихий шёпот за спиной
A quiet whisper behind my back
Говорит: "Тебя убьют"
Says, "They'll kill you."
Я тихонечко клянусь
I quietly swear
Дабы показать тебе за жизнь
To show you for life
Пока все еще живу я
While I'm still alive
Вольными, сильными нам больно - мы видим мир
Free and strong, we are in pain - we see the world
Коль упадет рассвет на миг, под опалёнными доспехами
If dawn falls for a moment, under the scorched armor
Увидев истину, покинем свет
Having seen the truth, we will leave the world
Вольными, сильными нам больно - мы видим мир
Free and strong, we are in pain - we see the world
Коль упадет рассвет на миг, под опалёнными доспехами
If dawn falls for a moment, under the scorched armor
Приходит мафия и мой город засыпает под герой
The mafia comes and my city falls asleep under the hero
В жизни одна только тайна, она висит над небом
There's only one mystery in life, it hangs over the sky
Я не уберег своих птиц, отправляя их за хлебом
I didn't save my birds, sending them for bread
Теперь они так нежно навечно висят на ветках
Now they hang so gently forever on the branches
Они говорят "Артем Татищевский", мне че дрочить теперь
They say "Artem Tatischevsky", should I jerk off now
Хуевый фокусник, кричу ему: "Картежник выпрямись!"
Shitty magician, I shout to him: "Gambler, straighten up!"
Я - пьяный батя, ведь буду учить тебя достойно двигаться
I'm a drunken dad, because I'm going to teach you how to move with dignity
Мат-перемат, у тебя на руках иссякли доводы
Cursing, your arguments have run out
Твои надежды как мои кенты - висят на проводе
Your hopes, like my homies, are hanging by a thread
Ты пишешь раймы, я спускаю Алматинских барсов
You write rhymes, I unleash the Almaty leopards
Записывать и заливать хиты, зализывай, не запивай, мужик
Record and upload hits, lick, don't drink, man
Это победа доталово, дядя, я дал им жир
This is a win-win victory, uncle, I gave them the fat
М-м-м, ра-та-та, автоматом на века
M-m-m, ra-ta-ta, by machine gun forever
Разобрал АК, тебе им разорвал гортань
I disassembled the AK, tore your throat out with it
Ты не палился перед батей, что ты куришь Айкос
You didn't tell your dad that you smoke IQOS
Мы с батей в атмосфере будто шабанули с Хайдом
My dad and I are in the atmosphere like we've had a good time with Hyde
И ты записывал этот раунд наскоряк
And you recorded this round in a hurry
Мы так похожи, только мы с тобой на разных скоростях
We are so similar, only you and I are at different speeds
Тёма вольно напиздит - горе для мс
Tyoma will freely bullshit - grief for MCs
Тёма сильно верит в силы, Тёма сильно лебезит
Tyoma strongly believes in strength, Tyoma strongly flatters
С неожиданного ракурса такой же, как и был
From an unexpected angle, the same as he was
Я тебя ёбну по рукам за то, что трогаешь биты
I'll fuck you in the arms for touching the beats
Ты моя воль-воль-воль-воль-воль-вольная
You are my free-free-free-free-free-free will
И мне и так боль-боль-боль-боль-боль-больно, я ведь
And it hurts me so much, because I
Не приду на даже на твои похороны Бога ради
I won't even come to your funeral for God's sake
Тоха братик, помни, нахуй, кто ебал твой дохлый раунд
Toha bro, remember, fuck, who fucked your dead round
Словно тот, кто убежден, что он - убийца чемпионов
Like someone who is convinced that he is the killer of champions
Если так, то ST1M очкует снова пиздиться с Мироном
If so, then ST1M is scared to fight Miron again
И мой рэп уже не назовут записками больного
And my rap will no longer be called the notes of a madman
Где-то в параллельном мире я писал на тебя текст
Somewhere in a parallel world, I was writing lyrics about you
Обстоятельно пиздец, был в завязке ночь и день
Thoroughly fucked up, I was hooked day and night
Слушал твои квадраты, как супрематизм андеграунда
I listened to your squares like the suprematism of the underground
Насрал во сне от страха, ведь услышал твои раунды
I shit myself in my sleep out of fear because I heard your rounds
Но, дядя, я не слушал этот блядский высер
But, uncle, I didn't listen to this fucking crap
Ты называешь оппонента в баттле брынзой
You call your opponent in a battle cheese
Тебе пишет государство, ведь твоя политика - нахуй смысл
The government is writing to you because your policy is fuck the meaning
Ты не раздуплишься в моем логове
You won't figure it out in my lair
Пишу эту хуйню, вижу как пишется история
I'm writing this shit, I see history being written
"Живым 2" на всех площадках, здорово, пиздец
"Alive 2" on all platforms, great, fuck
Но на этой площадке тебе приготовлен бадибэг
But on this platform, a body bag is prepared for you
Тёма вольно напиздит - горе для мс
Tyoma will freely bullshit - grief for MCs
Тёма сильно верит в силы, Тёма сильно лебезит
Tyoma strongly believes in strength, Tyoma strongly flatters
С неожиданного ракурса такой же, как и был
From an unexpected angle, the same as he was
Я тебя ёбну по рукам за то, что трогаешь биты
I'll fuck you in the arms for touching the beats





Авторы: зимлиханов тимур ренатович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.