Leander Kills feat. Novák Péter - Ébredés - перевод текста песни на английский

Ébredés - Leander Kills перевод на английский




Ébredés
Awakening
Szabad az akarat
Free will is mine
Cipelem sorsomat
I carry my fate
A gond: csak gondolat
The worry: just a thought
Az élet önmagammal
Life is with myself
Nem leszek áldozat
I won't be a victim
Lehetnék cáfolat
I could be a rebuttal
Az elmém kárhozat
My mind is perdition
De a szívem mindig tudta
But my heart always knew
Mondom, nincs véletlen
I say, there's no accident
Hogy az öröklétben eltévedtem
That I got lost in eternity
S bár az évek nyelnek el kéretlen
And though the years swallow me unsolicited
A lényeg még se lett életlen
The essence hasn't become dull
Hogy az idő csupán az áldozat
That time is merely the sacrifice
Míg a tengernyi végtelen változat
While the endless sea of variations
Tükrén bolygó lélekvesztő te vagy
A soul-ship wandering on its mirror, that's you
Ébresztő!
Wake up!
Tudom fáj az ébredés
I know, awakening hurts
Akár a születés
Just like birth
Mikor végre felébredünk
When we finally wake up
Belülről újjászületünk
We are reborn from within
Szabad az akarat
Free will is mine
Cipelem sorsomat
I carry my fate
A gond: csak gondolat
The worry: just a thought
Az élet önmagammal
Life is with myself
Nem leszek áldozat
I won't be a victim
Lehetnék cáfolat
I could be a rebuttal
Az elmém kárhozat
My mind is perdition
De szívem mindig tudta
But my heart always knew
Mondom, nem álmodtad
I say, you didn't dream it
Hogy ezek itt mindent rád toltak
That they pushed everything onto you
S te egy padon ülsz, mint a vádlottak
And you sit on a bench like the accused
De ha mind magaddal rántod majd
But if you pull everything with you
Nem lesz szükséged térképre
You won't need a map
A léleknek nincs léptéke
The soul has no pace
Hol az értelem juthat érvényre
Where reason can prevail
Te vagy, hát lépj végre!
It's you, so step up!
Tudom fáj az ébredés
I know, awakening hurts
Akár a születés
Just like birth
Mikor végre felébredünk
When we finally wake up
Belülről újjászületünk
We are reborn from within
Szabad az akarat
Free will is mine
Cipelem sorsomat
I carry my fate
A gond: csak gondolat
The worry: just a thought
Az élet önmagammal
Life is with myself
Nem leszek áldozat
I won't be a victim
Lehetnék cáfolat
I could be a rebuttal
Az elmém kárhozat
My mind is perdition
De a szívem mindig tudta
But my heart always knew
Az a szabály, hogy nincs szabály
The rule is there are no rules
Csak az nyerhet ki előbb megbocsát
Only the one who forgives first can win
Ha megbocsátasz magadnak
If you forgive yourself
Többé nem haragszol másokra
You won't be angry at others anymore
Szabad az akarat
Free will is mine
Cipelem sorsomat
I carry my fate
A gond: csak gondolat
The worry: just a thought
Az élet önmagammal
Life is with myself
Nem leszek áldozat
I won't be a victim
Lehetnék cáfolat
I could be a rebuttal
Az elmém kárhozat
My mind is perdition
De a szívem mindig tudta
But my heart always knew





Авторы: Leander Köteles, Péter Novák


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.