27 Év - 10 év - Leander Kills перевод на немецкий

27 Év - 10 év

Ő is, ő is csak egy volt a sok közül
Ki igazán valami mást várt
Mikor egy hajnal a járdán
Kezét a szívére tette
Valami eltörött benne
Félve hallgatta a szíve dalát

Úgy hal majd belé
Ahogy a fény az éjben
Kéz a kézben
Úgy fagy majd belé
Ahogy a vér a sebekbe vág
Benne van egy világ
A kapuinál az ígéret földje vár
Amíg küzdesz érte, ő marad veled

Boldogság csak a szenvedés hiánya
De nem ő hiányzik
Hanem aki lehetett volna

Czifra Miki!

Ő is, ő is csak egy volt a sok közül
Ki elhitte nincsen már egyedül
Ahogy egyedül született, úgy halt meg
Szomja vitte más világba
Mérgek marták, sosem bánta
Bús magány volt az ő barátja

Úgy hal majd belé
Ahogy a fény az éjben
Kéz a kézben
Úgy fagy majd belé
Ahogy a vér a sebekbe vág
Benne van egy világ
A kapuinál az ígéret földje vár
Amíg küzdesz érte, ő marad veled

Vermes Andris!

Úgy hal majd belé
Ahogy a fény az éjben
Kéz a kézben
Úgy fagy majd belé
Ahogy a vér a sebekbe vág
Benne van egy világ
A kapuinál az ígéret földje vár
Amíg küzdesz érte, ő marad veled

Benne van egy világ
A kapuinál az ígéret földje vár
Amíg küzdesz érte, ő marad veled

27 Jahre - 10 Jahre

Er war auch nur einer von vielen
Der sich wirklich etwas anderes erhoffte
Als eines Morgens auf dem Bürgersteig
Er seine Hand aufs Herz legte
Zerbrach etwas in ihm
Ängstlich lauschte er dem Lied seines Herzens

So wird er daran sterben
Wie das Licht in der Nacht
Hand in Hand
So wird er daran erfrieren
Wie das Blut in den Wunden
In ihm ist eine Welt
An ihren Toren wartet das gelobte Land
Solange du dafür kämpfst, bleibt sie bei dir

Glück ist nur die Abwesenheit von Leid
Aber nicht sie fehlt mir
Sondern die, die sie hätte sein können

Czifra Miki!

Er war auch nur einer von vielen
Der glaubte, er sei nicht mehr allein
So wie er allein geboren wurde, so starb er auch
Sein Durst trieb ihn in eine andere Welt
Gifte zerfraßen ihn, er bereute es nie
Traurige Einsamkeit war sein Freund

So wird er daran sterben
Wie das Licht in der Nacht
Hand in Hand
So wird er daran erfrieren
Wie das Blut in den Wunden
In ihm ist eine Welt
An ihren Toren wartet das gelobte Land
Solange du dafür kämpfst, bleibt sie bei dir

Vermes Andris!

So wird er daran sterben
Wie das Licht in der Nacht
Hand in Hand
So wird er daran erfrieren
Wie das Blut in den Wunden
In ihm ist eine Welt
An ihren Toren wartet das gelobte Land
Solange du dafür kämpfst, bleibt sie bei dir

In ihm ist eine Welt
An ihren Toren wartet das gelobte Land
Solange du dafür kämpfst, bleibt sie bei dir