Текст и перевод песни Leander Kills - Boldogságvirág

Boldogságvirág

Nyíljon nékem az égi kertben
Boldogság virág
Tiéd legyen minden szirma
Mind, ami nekem jár

Az Atya, a Fiú, a Szentlélek
Szüntelenül félek
És válaszokat remélek

Túl dühös vagyok, mert élek
Fáj ahogy átrezdül rajtam a minden
Érzek mindent
És megértek mindent

Te adtál nekem kezet, de baráti jobbot nem
Adtál nekem fejet, de gondolatokat nem
Adjál nekem erőt, hogy átmenjek mindenen
És adjál nekem időt, de hol a vége?

Nyíljon nékem az égi kertben
Boldogság virág
Tiéd legyen minden szirma
Mind, ami nekem jár

Te, miért vetted el tőlem, azt aki szeret?
És miért adtad nekem, ki földbe tipor engem?
Mi értelme ennek?
Az, amit megszereztem már nem kell
A cél megvan, az útra figyelek

Nyíljon nékem az égi kertben
Boldogság virág
Tiéd legyen minden szirma
Mind, ami nekem jár

És én megértettem, itt kell lennem
A másik felé hosszabb utam lesz
De enyém a szeretet
Enyém a gyönyör, ami égből jön
És, ha gyermek a lelke, tanítsd őt meg
Hogy lásson, ne féljen, ha kiabál a sötétben
Mert övé a szeretet
Övé a gyönyör, ami tőled jön

A test, a szellem, a lélek
Szentháromság
Van-e helye egy negyediknek?

Nyíljon nékem az égi kertben
Boldogság virág
Tiéd legyen minden szirma
Mind, ami nekem jár

Цветок Счастья

Пусть распустится для меня в небесном саду
Цветок счастья
Твоими пусть будут все его лепестки
Всё, что мне принадлежит по праву

Отец, Сын и Святой Дух
Не переставая боюсь
И надеюсь на ответы

Я слишком зол, потому что живу
Мне больно, как всё резонирует во мне
Я чувствую всё
И понимаю всё

Ты дала мне руку, но не дружеское пожатие
Ты дала мне голову, но не мысли
Дай мне силы пройти через всё это
И дай мне время, но где конец?

Пусть распустится для меня в небесном саду
Цветок счастья
Твоими пусть будут все его лепестки
Всё, что мне принадлежит по праву

Ты, почему ты отняла у меня ту, которая любит?
И почему ты дала мне ту, которая втаптывает меня в землю?
В чём смысл этого?
То, что я получил, мне уже не нужно
Цель достигнута, я слежу за дорогой

Пусть распустится для меня в небесном саду
Цветок счастья
Твоими пусть будут все его лепестки
Всё, что мне принадлежит по праву

И я понял, я должен быть здесь
Мой путь к другой будет дольше
Но моя любовь
Моё блаженство, нисходящее с небес
И, если её душа – дитя, научи её
Видеть, не бояться, когда темнота кричит
Потому что её любовь
Её блаженство, исходящее от тебя

Тело, разум, душа
Святая Троица
Есть ли место для четвёртого?

Пусть распустится для меня в небесном саду
Цветок счастья
Твоими пусть будут все его лепестки
Всё, что мне принадлежит по праву