Buona sera - Leander Killsперевод на французский
Úgy
félek
a
boldogságtól
J'ai
si
peur
du
bonheur
Hagyjon
engem
békén
Laissez-moi
tranquille
Szeretnélek
megszokásból
Je
voudrais
vous
aimer
par
habitude
Várjuk
ki
a
végét
Attendons
la
fin
De
ha
nem
szoklak
meg
én
téged
Mais
si
je
ne
m'habitue
pas
à
vous
Ki
szokjon
meg
én
engem?
Qui
s'habituera
à
moi
?
Szökjünk
meg
egymástól
Fuyons-nous
l'un
l'autre
Aztán
hagyjuk
egymást
békén
Puis
laissons-nous
tranquilles
Holtamig
Jusqu'à
la
mort
Elkísérlek
hazáig
Je
vous
raccompagne
chez
vous
Minden
éjjel
Chaque
nuit
Jegenye
Peuplier
Jegenyefák
alatt
tavasz
lett
Sous
les
peupliers,
le
printemps
est
arrivé
De
választ
nem
leltem
Mais
je
n'ai
pas
trouvé
de
réponse
Buona
sera
signorina
Bonsoir
signorina
Elborítja
a
vér
az
én
összes
artériám
Le
sang
envahit
toutes
mes
artères
Buona
sera
signorina
Bonsoir
signorina
Hova
folyjon
bennem
ez
a
sok
vér
Où
doit
couler
tout
ce
sang
en
moi
Csak
rajtad
áll
Cela
ne
dépend
que
de
vous
Valamit
Quelque
chose
Valamit
akarj
már
mondani
Dites
quelque
chose,
je
vous
en
prie
Mert
ha
nem
szólsz
semmit
Car
si
vous
ne
dites
rien
A
szavaid
Vos
mots
A
szavaidnak
súlyát
cipelni
Porter
le
poids
de
vos
mots
Könnyebb,
mint
némán
tagadni
Est
plus
facile
que
de
nier
en
silence
Buona
sera
signorina
Bonsoir
signorina
Elborítja
a
vér
az
én
összes
artériám
Le
sang
envahit
toutes
mes
artères
Buona
sera
signorina
Bonsoir
signorina
Hova
folyjon
bennem
ez
a
sok
vér
Où
doit
couler
tout
ce
sang
en
moi
Csak
rajtad
áll
Cela
ne
dépend
que
de
vous
Csillagösvényen
Sur
un
chemin
d'étoiles
Kísérlek
téged
Je
vous
accompagne
Mindig
tudtam
jobbat
J'ai
toujours
su
mieux
Kivéve
belőled
Sauf
de
vous
Mert
ha
rád
nézek
Car
quand
je
vous
regarde
Elvérzek
Je
me
vide
de
mon
sang
Úgy
félek
J'ai
si
peur
Magamtól
védelek
Je
me
protège
de
moi-même
Buona
sera
signorina
Bonsoir
signorina
Elborítja
a
vér
az
én
összes
artériám
Le
sang
envahit
toutes
mes
artères
Buona
sera
signorina
Bonsoir
signorina
Hova
folyjon
bennem
ez
a
sok
vér
Où
doit
couler
tout
ce
sang
en
moi
Csak
rajtad
áll
Cela
ne
dépend
que
de
vous
Úgy
félek
a
boldogságtól
J'ai
si
peur
du
bonheur
Hagyjon
engem
békén
Laissez-moi
tranquille
Szeretnélek
megszokásból
Je
voudrais
vous
aimer
par
habitude
Várjuk
ki
a
végét
Attendons
la
fin
De
ha
nem
szoklak
meg
én
téged
Mais
si
je
ne
m'habitue
pas
à
vous
Ki
szokjon
meg
én
engem?
Qui
s'habituera
à
moi
?
Szökjünk
meg
egymástól
Fuyons-nous
l'un
l'autre
Aztán
hagyjuk
egymást
békén
Puis
laissons-nous
tranquilles
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.