Csillaggyermek - Leander Kills перевод на французский

Csillaggyermek

Én ott leszek melletted
Én végig ott voltam melletted

Valami elfelejtődött bennem
Amit végig értettem
A válasz itt van előttem
De én sajnos felnőttem

Tedd vissza a fényt a szemeimbe
Gyere vissza az életbe
Tudom milyen mélyre mehetünk le
Éjjel csak a csillagok vezetnek

Mondd miért kellett, hogy felnőjek?
Hová vitted el?
Hogy a jelen a jövő lehessen
Nekem vissza kell mennem

Tedd vissza a fényt a szemeimbe
Gyere vissza az életbe
Tudom milyen mélyre mehetünk le
Éjjel csak a csillagok vezetnek

Ott leszek melletted
Ott leszek melletted
Én végig ott voltam melletted
Melletted, s te felettem
Csillaggyermek

Minden tudással megszülettem
Mi bennem volt azt elfeledtem
Elfelejtettem felfelé nézni
Isten útjait kifürkészni
Ragyogó fényben mindent tudni
Elfelejtettem gyermeknek lenni

Ott leszek melletted
Ott leszek melletted
Én végig ott voltam melletted
S te felettem

Tedd vissza a fényt a szemeimbe
Gyere vissza az életbe
Tudom milyen mélyre mehetünk le
Éjjel csak a csillagok vezetnek

Ott leszek melletted
Ott leszek melletted
Én végig ott voltam melletted
Melletted, s te felettem

Enfant des étoiles

Je serai là, à tes côtés
J'ai toujours été là, à tes côtés

Quelque chose s'est oublié en moi
Que j'ai toujours compris
La réponse est juste devant moi
Mais malheureusement, j'ai grandi

Rends la lumière à mes yeux
Reviens à la vie
Je sais à quelle profondeur nous pouvons descendre
La nuit, seules les étoiles nous guident

Dis-moi, pourquoi ai-je dû grandir?
Où m'as-tu emmené?
Pour que le présent devienne l'avenir
Il faut que j'y retourne

Rends la lumière à mes yeux
Reviens à la vie
Je sais à quelle profondeur nous pouvons descendre
La nuit, seules les étoiles nous guident

Je serai là, à tes côtés
Je serai là, à tes côtés
J'ai toujours été là, à tes côtés
À tes côtés, et toi au-dessus de moi
Enfant des étoiles

Je suis né avec tout le savoir
Ce qui était en moi, je l'ai oublié
J'ai oublié de regarder vers le haut
De sonder les voies de Dieu
De tout savoir dans une lumière éclatante
J'ai oublié d'être un enfant

Je serai là, à tes côtés
Je serai là, à tes côtés
J'ai toujours été là, à tes côtés
Et toi au-dessus de moi

Rends la lumière à mes yeux
Reviens à la vie
Je sais à quelle profondeur nous pouvons descendre
La nuit, seules les étoiles nous guident

Je serai là, à tes côtés
Je serai là, à tes côtés
J'ai toujours été là, à tes côtés
À tes côtés, et toi au-dessus de moi