Dühös levél Istentől - Leander Kills перевод на немецкий

Dühös levél Istentől

Vesszen minden a magaslati szinten
Vesszen belénk a kényszeredett béke
Haladunk bele a sötétségbe
Kézen fogva az ördöggel

A semmi közepén
Ölelt a sötétség
Vigyázó szememet befordítottam
Éreztem, jön a fény
S vele a küldetés
Megengedték, hogy elmondhassam

Nem bújt el Isten, hiszen ott van bennem
Haragszik rám, mert kívül kerestem
Régóta tudom már, hogy mit kell tennem
Teremtő erőm: nem múló szeretet

Vesszen minden a magaslati szinten
Vesszen belénk a kényszeredett béke
Haladunk bele a sötétségbe
Kézen fogva az ördöggel

Össze kellett vesznem a felsőbb erőkkel
Hogy örökre elvegyék tőlem a csendet
Hogy többé ne maradhassak csendben
Hallom őket, s néha velem is üzennek

Nem bújt el Isten, hiszen ott van bennem
Haragszik rám, mert kívül kerestem
Régóta tudom már, hogy mit kell tennem
Teremtő erőm: nem múló szeretet

Ez egy dühös levél Istentől
Mert nem használjuk fel a teremtő erőnk

Egész életünkben a megváltást keressük
Félünk a haláltól, de élni nem merünk
Rettegünk attól, hogy mi van ott legbelül
Csak tartjuk a tükröt, de belenézni nem merünk

Vesszen minden a magaslati szinten
Vesszen belém a kényszeredett béke
Haladunk bele a sötétségbe
Kézen fogva az ördöggel

Nem bújt el Isten, hiszen ott van bennem
Haragszik rám, mert kívül kerestem
Régóta tudom már, hogy mit kell tennem
Teremtő erőm: nem múló szeretet

Wütender Brief von Gott

Verderben soll alles auf höchster Ebene
Verderben soll in uns der erzwungene Frieden
Wir schreiten in die Dunkelheit hinein
Hand in Hand mit dem Teufel

Inmitten des Nichts
Umfing mich die Dunkelheit
Meine wachsamen Augen wandte ich nach innen
Ich spürte, das Licht kommt
Und mit ihm die Mission
Sie erlaubten mir, es auszusprechen

Gott hat sich nicht versteckt, denn er ist in mir
Er zürnt mir, weil ich ihn außen suchte
Ich weiß schon lange, was ich tun muss
Meine Schöpferkraft: unvergängliche Liebe

Verderben soll alles auf höchster Ebene
Verderben soll in uns der erzwungene Frieden
Wir schreiten in die Dunkelheit hinein
Hand in Hand mit dem Teufel

Ich musste mich mit den höheren Mächten zerstreiten
Damit sie mir für immer die Stille nehmen
Damit ich nicht länger schweigen kann
Ich höre sie, und manchmal senden sie auch Botschaften durch mich

Gott hat sich nicht versteckt, denn er ist in mir
Er zürnt mir, weil ich ihn außen suchte
Ich weiß schon lange, was ich tun muss
Meine Schöpferkraft: unvergängliche Liebe

Dies ist ein wütender Brief von Gott
Weil wir unsere Schöpferkraft nicht nutzen

Unser ganzes Leben lang suchen wir nach Erlösung
Wir fürchten den Tod, aber zu leben wagen wir nicht
Wir haben Angst davor, was dort ganz tief drinnen ist
Wir halten nur den Spiegel, aber hineinzuschauen wagen wir nicht

Verderben soll alles auf höchster Ebene
Verderben soll in mir der erzwungene Frieden
Wir schreiten in die Dunkelheit hinein
Hand in Hand mit dem Teufel

Gott hat sich nicht versteckt, denn er ist in mir
Er zürnt mir, weil ich ihn außen suchte
Ich weiß schon lange, was ich tun muss
Meine Schöpferkraft: unvergängliche Liebe