Gondolatszörny - Leander Kills перевод на немецкий

Gondolatszörny

Itt jön a szörny
Itt jön és mindent eltöröl
Támad a szörny
Támad, bentről a fejemből
Itt jön a szörny
Itt jön, bentről dörömböl
Támad a szörny
A gondolat, mi engem szétgyötör

Kicsikét, kicsikét, kicsikét néha
Néha megőrülök
Kopogtat odabenn kicsi szörny
És én, én megrémülök

Nem te jössz felém
Hanem én közeledem hozzád
Így nőttél a fejembe egy univerzummá

Elvarratlan, feltáratlan repedések felfoszlanak
A láthatatlan sötét anyagba az elme szikrái fényt hoznak

De nagy vagy kicsi szörny
Mondd el, mondd el
Mikor nőttél meg?
Fentről téged, téged észre
Észre sem vennélek
Az én hibám, kicsi szörny
Kicsi szörny, hogy észrevettelek

Nem te jössz felém
Hanem én közeledem hozzád
Így nőttél a fejembe egy univerzummá

Elvarratlan, feltáratlan repedések felfoszlanak
A láthatatlan sötét anyagba az elme szikrái fényt hoznak

Nincs nagyobb fájdalom, mint az igazságtalanság
Nincs nagyobb félelmem, mint a bátortalanság

Elvarratlan, feltáratlan repedések felfoszlanak
A láthatatlan sötét anyagba az elme szikrái fényt hoznak

Itt jön a szörny
Itt jön és mindent eltöröl
Támad a szörny
Támad, bentről a fejemből
Itt jön a szörny
Itt jön, bentről dörömböl
Támad a szörny
A gondolat, mi engem szétgyötör

Gedankenmonster

Hier kommt das Monster
Es kommt und löscht alles aus
Das Monster greift an
Es greift an, von innen, aus meinem Kopf
Hier kommt das Monster
Es kommt und hämmert von innen
Das Monster greift an
Der Gedanke, der mich zermürbt

Ein bisschen, ein bisschen, ein bisschen manchmal
Manchmal werde ich verrückt
Es klopft da drinnen, kleines Monster
Und ich, ich erschrecke

Nicht du kommst auf mich zu
Sondern ich nähere mich dir
So bist du in meinem Kopf zu einem Universum geworden

Unvernähte, unerschlossene Risse lösen sich auf
In der unsichtbaren dunklen Materie bringen die Funken des Geistes Licht

Aber großes oder kleines Monster
Sag mir, sag mir
Wann bist du so groß geworden?
Von oben würde ich dich, dich gar nicht
Gar nicht bemerken
Es ist mein Fehler, kleines Monster
Kleines Monster, dass ich dich bemerkt habe

Nicht du kommst auf mich zu
Sondern ich nähere mich dir
So bist du in meinem Kopf zu einem Universum geworden

Unvernähte, unerschlossene Risse lösen sich auf
In der unsichtbaren dunklen Materie bringen die Funken des Geistes Licht

Es gibt keinen größeren Schmerz als Ungerechtigkeit
Es gibt keine größere Angst als Mutlosigkeit

Unvernähte, unerschlossene Risse lösen sich auf
In der unsichtbaren dunklen Materie bringen die Funken des Geistes Licht

Hier kommt das Monster
Es kommt und löscht alles aus
Das Monster greift an
Es greift an, von innen, aus meinem Kopf
Hier kommt das Monster
Es kommt und hämmert von innen
Das Monster greift an
Der Gedanke, der mich zermürbt