Gondolatszörny - Leander Kills перевод на русский

Gondolatszörny

Itt jön a szörny
Itt jön és mindent eltöröl
Támad a szörny
Támad, bentről a fejemből
Itt jön a szörny
Itt jön, bentről dörömböl
Támad a szörny
A gondolat, mi engem szétgyötör

Kicsikét, kicsikét, kicsikét néha
Néha megőrülök
Kopogtat odabenn kicsi szörny
És én, én megrémülök

Nem te jössz felém
Hanem én közeledem hozzád
Így nőttél a fejembe egy univerzummá

Elvarratlan, feltáratlan repedések felfoszlanak
A láthatatlan sötét anyagba az elme szikrái fényt hoznak

De nagy vagy kicsi szörny
Mondd el, mondd el
Mikor nőttél meg?
Fentről téged, téged észre
Észre sem vennélek
Az én hibám, kicsi szörny
Kicsi szörny, hogy észrevettelek

Nem te jössz felém
Hanem én közeledem hozzád
Így nőttél a fejembe egy univerzummá

Elvarratlan, feltáratlan repedések felfoszlanak
A láthatatlan sötét anyagba az elme szikrái fényt hoznak

Nincs nagyobb fájdalom, mint az igazságtalanság
Nincs nagyobb félelmem, mint a bátortalanság

Elvarratlan, feltáratlan repedések felfoszlanak
A láthatatlan sötét anyagba az elme szikrái fényt hoznak

Itt jön a szörny
Itt jön és mindent eltöröl
Támad a szörny
Támad, bentről a fejemből
Itt jön a szörny
Itt jön, bentről dörömböl
Támad a szörny
A gondolat, mi engem szétgyötör

Мыслемонстр

Вот идёт монстр,
Вот идёт и всё стирает.
Нападает монстр,
Нападает изнутри моей головы.
Вот идёт монстр,
Вот идёт, изнутри гремит.
Нападает монстр,
Мысль, что меня изводит.

Немного, немного, немного иногда
Иногда схожу с ума.
Стучится внутри маленький монстр,
И я, я пугаюсь.

Не ты идёшь ко мне,
А я приближаюсь к тебе.
Так ты выросла в моей голове во вселенную.

Незашитые, неисследованные трещины распадаются,
В невидимой тёмной материи искры разума приносят свет.

Какой ты большой или маленький монстр,
Скажи мне, скажи мне,
Когда ты вырос?
Сверху тебя, тебя заметить
Даже не заметил бы.
Моя вина, маленький монстр,
Маленький монстр, что я тебя заметил.

Не ты идёшь ко мне,
А я приближаюсь к тебе.
Так ты выросла в моей голове во вселенную.

Незашитые, неисследованные трещины распадаются,
В невидимой тёмной материи искры разума приносят свет.

Нет большей боли, чем несправедливость,
Нет большего страха, чем трусость.

Незашитые, неисследованные трещины распадаются,
В невидимой тёмной материи искры разума приносят свет.

Вот идёт монстр,
Вот идёт и всё стирает.
Нападает монстр,
Нападает изнутри моей головы.
Вот идёт монстр,
Вот идёт, изнутри гремит.
Нападает монстр,
Мысль, что меня изводит.