Текст и перевод песни Leander Kills - Gyere bánat

Gyere bánat

Miért vagy a saját boldogságod meggátlója, megbántódva?
Tedd fel a kérdést önmagadnak
Mit kezdjek ennyi szabadsággal?
Ki érthetne jobban téged mint saját magad?
Túl sok lélek szorult egy testbe
Ölj meg párat, ami beléd fáradt

Olyan jó lenne néha nem érezni semmit sem

Gyere ide bánat
Téged most már ismerlek, átölellek
Valami hiányzik, mit bennem hagytál
Úgy szeretlek, el ne engedj

Hagyj bennem ürességet, hogy feltölthessem

Mindenki a saját szintjén képes téged megérteni
Ne várd, mit érzel, azt más is érzi
Eljött az ideje elengedni

Olyan jó lenne néha nem érezni semmit sem

Gyere ide bánat
Téged most már ismerlek, átölellek
Valami hiányzik, mit bennem hagytál
Úgy szeretlek, el ne engedj

Ameddig fáj nekem addig biztos van dolgom
Ha már nem fáj a problémát én megoldom
Megváltottál
A súlyt, mit viszek leadom
Tagadni kár
Te vagy az én problémám

Gyere ide bánat
Téged most már ismerlek, átölellek
Valami hiányzik, mit bennem hagytál
Úgy szeretlek, el ne engedj

Gyere ide bánat
Téged most már ismerlek, átölellek
Valami hiányzik, mit bennem hagytál
Úgy szeretlek, el ne engedj

Приди, печаль

Зачем ты препятствуешь своему счастью, обижаясь?
Задай себе вопрос:
Что мне делать с такой свободой?
Кто может понять тебя лучше, чем ты сам?
Слишком много душ заперто в одном теле.
Убей несколько, тех, что устали в тебе.

Как хорошо было бы иногда ничего не чувствовать.

Приди ко мне, печаль,
Теперь я тебя знаю, обнимаю.
Чего-то не хватает, что ты оставила во мне.
Я так люблю тебя, не отпускай.

Оставь во мне пустоту, чтобы я мог её заполнить.

Каждый способен понять тебя на своем уровне.
Не жди, что то, что ты чувствуешь, чувствуют и другие.
Пришло время отпустить.

Как хорошо было бы иногда ничего не чувствовать.

Приди ко мне, печаль,
Теперь я тебя знаю, обнимаю.
Чего-то не хватает, что ты оставила во мне.
Я так люблю тебя, не отпускай.

Пока мне больно, я знаю, что у меня есть дело.
Если уже не болит, значит, я решил проблему.
Ты меня искупила.
Груз, который я несу, я сброшу.
Отрицать бесполезно.
Ты — моя проблема.

Приди ко мне, печаль,
Теперь я тебя знаю, обнимаю.
Чего-то не хватает, что ты оставила во мне.
Я так люблю тебя, не отпускай.

Приди ко мне, печаль,
Теперь я тебя знаю, обнимаю.
Чего-то не хватает, что ты оставила во мне.
Я так люблю тебя, не отпускай.