Текст и перевод песни Leander Kills - Holdvilágos éjszakán
Holdvilágos
éjszakán
On
a
moonlit
night
Te
már
ne
várj
rám
Don't
wait
for
me
anymore
Suttog
a
magány
Loneliness
whispers
A
folyó
partjánál
By
the
riverbank
Lebontottam
az
arcomat
I
tore
down
my
face
Felszabdaltam
darabokra
Cut
it
into
pieces
Kinyitottam
a
koponyámat
Opened
my
skull
És
kifordítottam
önmagamat
önmagamból
And
turned
myself
inside
out
Úgy
fájok
a
boldogságtól
I
ache
with
happiness
Nem
elég
a
fájdalomból
There's
not
enough
pain
Ha
te
nem
adsz,
kitalálom
If
you
don't
give
it,
I'll
invent
it
Miért
haragszom
épp
mindenre?
Why
am
I
angry
at
everything?
Minden,
ami
szép
Everything
that's
beautiful
Holdvilágos
éjszakán
On
a
moonlit
night
Te
már
ne
várj
rám
Don't
wait
for
me
anymore
Suttog
a
magány
Loneliness
whispers
A
folyó
partjánál
By
the
riverbank
Egyedül
egy
háborúban
Alone
in
a
war
Kivel
harcolj?
Önmagaddal
Who
do
you
fight?
Yourself
Kit
védjél
meg?
Önmagadat
Who
do
you
protect?
Yourself
Önmagad
ellen
Against
yourself
Nem
volt
nagyobb
ellenségem
I
had
no
greater
enemy
Mint
a
saját
tükörképem
Than
my
own
reflection
Ha
szemébe
belenéztem
If
I
looked
into
its
eyes
Mindig
látta
mi
van
bennem
It
always
saw
what
was
inside
me
Miért
haragszom
épp
mindenre?
Why
am
I
angry
at
everything?
Minden,
ami
szép
Everything
that's
beautiful
Holdvilágos
éjszakán
On
a
moonlit
night
Te
már
ne
várj
rám
Don't
wait
for
me
anymore
Suttog
a
magány
Loneliness
whispers
A
folyó
partjánál
By
the
riverbank
Amikor
az
élet
egyet
elvesz
When
life
takes
one
away
Neked
kell
egyet
hozzá
tenned
You
have
to
add
one
Amikor
az
élet
egyet
elvesz
When
life
takes
one
away
Neked
kell
egyet
hozzá
tenned
You
have
to
add
one
Ne
add
fel!
Don't
give
up!
Holdvilágos
éjszakán
On
a
moonlit
night
Te
már
ne
várj
rám
Don't
wait
for
me
anymore
Suttog
a
magány
Loneliness
whispers
A
folyó
partjánál
By
the
riverbank
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.