Hull Az Elsárgult Levél - 10 év - Leander Killsперевод на немецкий
Fúj
a
szél
és
én
csak
ballagok
Der
Wind
weht
und
ich
gehe
nur
dahin
Körülöttem
néma
csillagok
Um
mich
herum
stumme
Sterne
Meg
sem
kérdi
tőlem
senki
sem
Niemand
fragt
mich
auch
nur
Merre
mentél
kedvesem?
Wo
bist
du
hingegangen,
mein
Schatz?
Esik
eső
és
én
ballagok
Es
regnet
und
ich
gehe
dahin
Néhány
elmúlt
percre
gondolok
Denke
an
einige
vergangene
Momente
Kérdezem
a
tűnő
felleget
Ich
frage
die
entschwindende
Wolke
Otthonod
most
hol
lehet?
Wo
mag
dein
Zuhause
jetzt
sein?
Többé
már
nem
sirat
úgy,
hidd
el,
téged
senki
sem
Glaub
mir,
niemand
wird
dich
jemals
so
betrauern
Mint
ahogy
én
siratlak
azóta
is
szüntelen
Wie
ich
dich
seitdem
unaufhörlich
betrauere
Nem
szégyellem
Ich
schäme
mich
nicht
S
mellettem...
Und
neben
mir...
Hull
az
elsárgult
levél
Es
fällt
das
vergilbte
Blatt
Sír
a
fáradt
őszi
szél
Es
weint
der
müde
Herbstwind
Mondd,
hogy
nem
múlt
minden
el
Sag,
dass
nicht
alles
vorbei
ist
Mondd,
hogy
néha
könnyezel
Sag,
dass
du
manchmal
weinst
Sáros
úton
egyre
lépkedek
Ich
schreite
auf
schlammigem
Weg
voran
Körülöttem
boldog
emberek
Um
mich
herum
glückliche
Menschen
Elmesélni
nékik
nem
tudom
Ich
kann
ihnen
nicht
erzählen
(Milyen
nagy
a
bánatom)
(Wie
groß
mein
Kummer
ist)
Többé
már
nem
sirat
úgy,
hidd
el,
téged
senki
sem
Glaub
mir,
niemand
wird
dich
jemals
so
betrauern
Mint
ahogy
én
siratlak
azóta
is
szüntelen
Wie
ich
dich
seitdem
unaufhörlich
betrauere
Nem
szégyellem
Ich
schäme
mich
nicht
S
mellettem...
Und
neben
mir...
Hull
az
elsárgult
levél
Es
fällt
das
vergilbte
Blatt
Sír
a
fáradt
őszi
szél
Es
weint
der
müde
Herbstwind
Mondd,
hogy
nem
múlt
minden
el
Sag,
dass
nicht
alles
vorbei
ist
Mondd,
hogy
néha
könnyezel
Sag,
dass
du
manchmal
weinst
Hull
az
elsárgult
levél
Es
fällt
das
vergilbte
Blatt
Mondd,
a
holnap
mit
ígér?
Sag,
was
verspricht
der
morgige
Tag?
Mondd,
hogy
mi
lesz
most
velünk?
Sag,
was
wird
nun
aus
uns?
Mondd,
így
meddig
élhetünk?
Sag,
wie
lange
können
wir
so
leben?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.