Hull Az Elsárgult Levél - 10 év - Leander Kills перевод на английский

Hull Az Elsárgult Levél - 10 év

Fúj a szél és én csak ballagok
Körülöttem néma csillagok
Meg sem kérdi tőlem senki sem
Merre mentél kedvesem?

Esik eső és én ballagok
Néhány elmúlt percre gondolok
Kérdezem a tűnő felleget
Otthonod most hol lehet?

Többé már nem sirat úgy, hidd el, téged senki sem
Mint ahogy én siratlak azóta is szüntelen
Nem szégyellem
S mellettem...

Hull az elsárgult levél
Sír a fáradt őszi szél
Mondd, hogy nem múlt minden el
Mondd, hogy néha könnyezel

Sáros úton egyre lépkedek
Körülöttem boldog emberek
Elmesélni nékik nem tudom
(Milyen nagy a bánatom)

Többé már nem sirat úgy, hidd el, téged senki sem
Mint ahogy én siratlak azóta is szüntelen
Nem szégyellem
S mellettem...

Hull az elsárgult levél
Sír a fáradt őszi szél
Mondd, hogy nem múlt minden el
Mondd, hogy néha könnyezel
Hull az elsárgult levél
Mondd, a holnap mit ígér?
Mondd, hogy mi lesz most velünk?
Mondd, így meddig élhetünk?

Falling Yellow Leaves - 10 Years

The wind blows and I just wander
Silent stars around me
No one asks me
Where did you go, my love?

Rain falls and I wander
I think about a few past moments
I ask the fading clouds
Where is your home now?

No one will mourn you like this, believe me, no one
As I have mourned you ever since
I'm not ashamed
And beside me...

The yellow leaves are falling
The tired autumn wind is crying
Tell me that not everything is gone
Tell me that sometimes you cry

I keep walking on the muddy road
Happy people around me
I can't tell them
(How great my sorrow is)

No one will mourn you like this, believe me, no one
As I have mourned you ever since
I'm not ashamed
And beside me...

The yellow leaves are falling
The tired autumn wind is crying
Tell me that not everything is gone
Tell me that sometimes you cry
The yellow leaves are falling
Tell me, what does tomorrow promise?
Tell me, what will become of us now?
Tell me, how long can we live like this?