Текст и перевод песни Leander Kills - Játék

Játék

Ez csak egy játék

Minden válasz ott van bennem
Csak a jó kérdést nem tettem fel
Vajon tényleg elvesznek tőlem?
Vagy teret adnak még több erőnek?

Itt vagyok
És most vagyok
Én emlékszem a jövőmre

Nekem csak játék a szerelem
Nekem csak játék, hogy jobb legyen
Nekem csak játék az egész élet
Semmi nem ért véget
A múlt csak most kezdődik el

Odakint minden rendben
Felismerték a félelmeimet
Azt akarják, hogy ne legyek éber
És nyitva tartják mindkét szemem

Hát becsukom
És kinyitom
Azt az egyet
Ami látja a lényeget

Nekem csak játék a szerelem
Nekem csak játék, hogy jobb legyen
Nekem csak játék az egész élet
Semmi nem ért véget
A múlt csak most kezdődik el

Hogy láthatnál két igazságot, ha csak egy van?

Üdvözöllek az élet nevű játéktáblán
Itt minden bábu egyszer ledől
Hogy a tiéd mikor, az csak rajtad áll

Nekem csak játék a szerelem
Nekem csak játék, hogy jobb legyen
Nekem csak játék az egész élet
Semmi nem ért véget
A múlt csak most kezdődik el

Игра

Это всего лишь игра

Все ответы внутри меня
Просто я не задал правильный вопрос
Они действительно будут отняты у меня?
Или же дадут мне еще больше сил?

Я здесь
И я существую сейчас
Я помню свое будущее

Для меня любовь — всего лишь игра
Для меня — всего лишь игра, чтобы стать лучше
Для меня вся жизнь — всего лишь игра
Ничто не закончилось
Прошлое только начинается

Снаружи все в порядке
Они распознали мои страхи
Они хотят, чтобы я не был бдителен
И держат мои глаза открытыми

Тогда я закрываю их
И открываю
Тот единственный
Который видит суть вещей

Для меня любовь — всего лишь игра
Для меня — всего лишь игра, чтобы стать лучше
Для меня вся жизнь — всего лишь игра
Ничто не закончилось
Прошлое только начинается

Как ты можешь видеть две истины, если есть только одна?

Приветствую тебя на игровом поле под названием жизнь
Здесь каждая фигура однажды падает
Когда упадет твоя, зависит только от тебя

Для меня любовь — всего лишь игра
Для меня — всего лишь игра, чтобы стать лучше
Для меня вся жизнь — всего лишь игра
Ничто не закончилось
Прошлое только начинается