Текст и перевод песни Leander Kills - Képtükör

Képtükör

Ha már téged nem irányíthatnak
Majd másokat megpróbálnak
Hogy rólad mit gondoljanak
Gondoljanak, amit akarnak

Legyünk mi az utolsók
Akik felkapcsolják a lámpát
Ez a szoba maga a pokol
Én vezetlek a falon át

Mutasd nekem az igazi arcodat
Amit nem láthat meg senki
Van ott valami a csont és bőr alatt
Ami ki akar törni
Ki akarok törni!

Kik vagyunk akkor
Mikor senki se lát?
És mi sem önmagunkat
Nem látjuk a saját arcunkat

Ki néz ki belőlem?
Ki beszél belőlem?
Mi van a falon túl?
Aki kijut, az hová jut?

Legyünk mi az utolsók
Akik felkapcsolják a lámpát
Ez a szoba maga a pokol
Én vezetlek a falon át

Mutasd nekem az igazi arcodat
Amit nem láthat meg senki
Van ott valami a csont és bőr alatt
Ami ki akar törni

Ki akarok törni
A tükörbe nézni
A saját kezem megfogni
Kettőbe szakadni

Az egyik maradjon
A másiknak mennie kell
Az egyik feleljen meg
A másiknak élnie kell

Tiétek a tükörképem
Innen nézem, mit tesztek velem

Mutasd nekem az igazi arcodat
Amit nem láthat meg senki
Van ott valami a csont és bőr alatt
Ami ki akar törni

Ki akarok törni
A tükörbe nézni
A saját kezem megfogni
Kettőbe szakadni

Зеркало

Если тобой уже не могут управлять,
То других попробуют подчинить своей воле,
Чтобы они думали о тебе то,
Что им вздумается.

Давай будем последними,
Кто включит свет.
Эта комната — настоящий ад,
Я проведу тебя сквозь стену.

Покажи мне своё истинное лицо,
Которое никто не может увидеть.
Есть что-то под кожей и костями,
Что хочет вырваться.
Я хочу вырваться!

Кто мы такие,
Когда нас никто не видит?
И мы сами себя
Не видим своих лиц.

Кто смотрит из меня?
Кто говорит из меня?
Что за стеной?
Куда попадет тот, кто выберется?

Давай будем последними,
Кто включит свет.
Эта комната — настоящий ад,
Я проведу тебя сквозь стену.

Покажи мне своё истинное лицо,
Которое никто не может увидеть.
Есть что-то под кожей и костями,
Что хочет вырваться.

Я хочу вырваться,
Посмотреть в зеркало,
Схватить свою собственную руку,
Разорваться надвое.

Один останется,
Другому нужно уйти.
Один будет соответствовать,
Другому нужно жить.

Вам моё отражение,
Отсюда я смотрю, что вы со мной делаете.

Покажи мне своё истинное лицо,
Которое никто не может увидеть.
Есть что-то под кожей и костями,
Что хочет вырваться.

Я хочу вырваться,
Посмотреть в зеркало,
Схватить свою собственную руку,
Разорваться надвое.