Manipulátor - Leander Kills перевод на французский

Manipulátor

Engem nem vezetsz meg
Többé nem osztasz meg
A két fél már nem fél bennem
Összefogtak ellened

Ez itt a világ vége
És nem is baj, eljött végre
Ki nyer, ha mindennek vége?
Mert neked is ugyanaz a vége

Ó, helló
Még mindig itt vagyok
Ó, helló
Játszom az élet nevű játékot

Engem nem vezetsz meg
Többé nem osztasz meg
A két fél már nem fél bennem
Összefogtak ellened

Jártam sötét helyeken
Te oda soha nem juthatsz be
Te csak ússz a felszínen
Mert enyém lett a pokol és a menny

Ó, helló
Még mindig itt vagyok
Ó, helló
Játszom az élet nevű játékot

Engem nem vezetsz meg
Többé nem osztasz meg
A két fél már nem fél bennem
Összefogtak ellened

S így lettem áldozatból ragadozó
Az egység önmagammal többé nem osztható

Engem nem vezetsz meg
Többé nem osztasz meg
A két fél már nem fél bennem
Összefogtak ellened
Engem nem vezetsz meg
Többé nem osztasz meg
A két fél már nem fél bennem
Összefogtak ellened

Manipulateur

Tu ne me manipuleras plus
Tu ne me diviseras plus
Les deux moitiés n'ont plus peur en moi
Elles se sont unies contre toi

C'est la fin du monde ici
Et ce n'est pas grave, c'est enfin arrivé
Qui gagne quand tout est fini?
Car tu auras la même fin

Oh, salut
Je suis toujours là
Oh, salut
Je joue au jeu appelé vie

Tu ne me manipuleras plus
Tu ne me diviseras plus
Les deux moitiés n'ont plus peur en moi
Elles se sont unies contre toi

J'ai parcouru des endroits sombres
Tu ne pourras jamais y accéder
Tu ne fais que flotter à la surface
Car l'enfer et le paradis sont devenus miens

Oh, salut
Je suis toujours là
Oh, salut
Je joue au jeu appelé vie

Tu ne me manipuleras plus
Tu ne me diviseras plus
Les deux moitiés n'ont plus peur en moi
Elles se sont unies contre toi

Et ainsi, de victime, je suis devenu prédateur
L'unité avec moi-même n'est plus divisible

Tu ne me manipuleras plus
Tu ne me diviseras plus
Les deux moitiés n'ont plus peur en moi
Elles se sont unies contre toi
Tu ne me manipuleras plus
Tu ne me diviseras plus
Les deux moitiés n'ont plus peur en moi
Elles se sont unies contre toi